Übersetzung für "I just wanted to ask" in Deutsch
Mr
President,
I
just
wanted
to
ask
a
few
questions.
Herr
Präsident,
ich
möchte
lediglich
einige
Fragen
stellen.
Europarl v8
I
just
wanted
to
ask
a
question.
Ich
wollte
nur
mal
eine
Frage
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
ask
you
a
few
things
about
his
friends,
his
family.
Ich
wollte
Ihnen
ein
paar
Fragen
zu
seinen
Freunden
und
seiner
Familie
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
about
the
chocolate.
Ich
wollte
nur
mal
wegen
der
Schokolade
fragen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
wanted
to
ask
Angus
some
questions,
Bonnie,
that's
all.
Ich
wollte
Angus
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
I
didnt.
I
just
wanted
to
ask
you
if
I
could
use
some
of
my
mushroom
money.
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
ich
etwas
von
meinem
Champignon-Geld
ausgeben
darf.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me.
I
just
wanted
to
ask
Hermann
something.
Verzeihung,
ich
wollte
Hermann
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
Nothing,
man,
I
just
wanted
to
ask
you
a
little
question.
Nichts,
Mann,
ich
wollte
dich
nur
was
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
you
something.
Ich
wollte
dich
nur
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
him
a
follow-up
question.
Ich
wollte
ihm
nur
noch
eine
weitere
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
If
everything
is
okay.
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
alles
okay
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
wanted
to
ask
y'all
about
some
folks
who
might
have
come
by.
Ich
wollte
Sie
zu
ein
paar
Leuten
befragen,
die
vielleicht
hier
waren.
OpenSubtitles v2018
Really
quick
I
just
wanted
to
ask
about
your
new
agent
honey.
Ich
wollte
dich
kurz
was
über
deinen
neuen
Agenten
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
if
you're
aware
of
the
Agia
Triada
case.
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
Sie
einen
Fall
Agia
Triada
kennen.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
just
wanted
to
ask
you
something.
Also,
ich
wollte
dich
nur
um
etwas
bitten.
OpenSubtitles v2018
Ah,
now
I've
got
you
here,
I
just
wanted
to
ask...
Ach,
ich
wollte
dich
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
Nothing,
I
just
wanted
to
ask
how
much
the
window
cost.
Ich
wollte
nur
fragen,
wie
viel
die
Autoscheibe
gekostet
hat.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
you,
did
you
need
me
to
reschedule
your
flight?
Ich
wollte
dich
nur
fragen,
ob
ich
deinen
Flug
neu
planen
soll?
OpenSubtitles v2018
Look,
I
just
wanted
to
ask
her
a
few
questions.
Ich
wollte
sie
nur
was
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
if
I
could
get
another
cup
of
coffee.
Ich
wollte
fragen,
ob
ich
noch
eine
Tasse
Kaffee
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
interrogating
you.
I
just
wanted
to
ask
you
a
few
questions.
Ich
will
dich
nicht
verhören,
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
actually
just
wanted
to
ask
you
about
Avel
Vasko...
Ich
wollte
Sie
eigentlich
nur
noch
mal
nach
Avel
Vasko
fragen.
OpenSubtitles v2018