Übersetzung für "I heard about" in Deutsch
I
heard
nothing
about
that
in
Florence.
Ich
habe
in
Florenz
davon
nichts
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
nothing
about
what
you
said
on
this
matter.
Ich
habe
nichts
darüber
gehört,
was
Sie
zu
diesem
Thema
gesagt
haben.
Europarl v8
In
your
submission
I
heard
nothing
about
a
review
of
neighbourhood
policy.
In
Ihrem
Vortrag
habe
ich
jedoch
nichts
von
einer
Überarbeitung
der
Nachbarschaftspolitik
gehört.
Europarl v8
I
heard
also
recently
about
a
secret
defence
intelligence
report
from
Australia.
Kürzlich
hörte
ich
auch
von
einem
geheimen
Bericht
der
militärischen
Abwehr
aus
Australien.
Europarl v8
I
can
clearly
remember
the
first
time
I
heard
about
them
on
the
radio.
Ich
erinnere
mich,
als
ich
zum
ersten
Mal
im
Radio
davon
erfuhr.
Europarl v8
Today
I
heard
much
about
biofuels
and
second-generation
biofuels.
Ich
habe
heute
viel
über
Biokraftstoffe
und
Biokraftstoffe
der
zweiten
Generation
gehört.
Europarl v8
A
few
years
later
I
heard
a
joke
about
the
greatest
violinist,
Jascha
Heifetz.
Einige
Jahre
später
hörte
ich
einen
Witz
über
den
größten
Violinisten
Jascha
Heifetz.
TED2013 v1.1
I
think
I
heard
somebody
talk
about
that
before.
Ich
glaube
jemand
anderes
hat
darüber
bereits
gesprochen.
TED2013 v1.1
I
heard
about
this
lake,
Lake
Imja.
Ich
hörte
von
diesem
See
Imja.
TED2013 v1.1
But
I
heard
about
a
congressman
who
had
a
very,
very
different
point
of
view.
Aber
ich
hörte
von
einem
Kongressabgeordeten
mit
einer
sehr,
sehr
unterschiedlichen
Einstellung.
TED2020 v1
I
heard
about
things
that
were
going
wrong
in
the
lives
of
the
poor.
Ich
hörte
Dinge,
die
falsch
waren
im
Leben
der
Armen.
TED2013 v1.1
The
first
time
I
heard
about
Holocaust
denial,
I
laughed.
Als
ich
das
erste
Mal
von
Holocaustleugnung
hörte,
habe
ich
gelacht.
TED2020 v1
I
had
never
heard
about
Lviv
before.
Ich
hatte
nie
zuvor
von
Lviv
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
heard
about
it
myself
a
couple
of
minutes
ago.
Ich
hörte
es
selbst
gerade
erst
vor
ein
paar
Minuten.
Tatoeba v2021-03-10
I
heard
all
about
it
from
Tom.
Ich
habe
alles
darüber
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
heard
about
the
problems
Tom
caused.
Ich
habe
von
den
Problemen
gehört,
die
Tom
verursachte.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
you
heard
about
Tom.
Du
hast
sicher
schon
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
first
heard
about
it
from
Tom.
Ich
habe
es
zuerst
von
Tom
erfahren.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
past
several
days,
I
heard
people
talking
about
China.
In
den
letzten
Tagen
habe
ich
Leute
über
China
sprechen
hören.
TED2020 v1
I
was
23
years
old
when
I
first
heard
about
Reproductive
Justice.
Ich
war
dreiundzwanzig,
als
ich
zum
ersten
Mal
von
reproduktiver
Gerechtigkeit
hörte.
TED2020 v1