Übersetzung für "I have one question" in Deutsch
I
have
one
very
concrete
question
to
you,
Baroness
Ashton.
Ich
habe
eine
konkrete
Frage
an
Sie,
Baronin
Ashton.
Europarl v8
I
have
one
more
question.
Ich
habe
auch
noch
eine
Frage.
Europarl v8
I
have
only
one
question,
which
goes
a
little
further.
Ich
hätte
lediglich
eine
Frage,
die
noch
etwas
weiter
geht.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
just
one
question
for
Mr
Bangemann.
Herr
Präsident,
ich
habe
eigentlich
nur
an
Herrn
Bangemann
eine
Frage.
Europarl v8
I
have
one
final
question
as
the
Commissioner
for
the
environment
is
here.
Ich
habe
eine
letzte
Frage,
da
die
Kommissarin
für
Umwelt
hier
ist.
Europarl v8
I
have
one
last
question
to
the
Commissioner.
Ich
habe
noch
eine
Frage
an
die
Kommissarin.
Europarl v8
I
have
one
more
question
for
the
Commissioner.
Ich
habe
noch
eine
Frage
an
den
Kommissar.
Europarl v8
I
have
one
more
question
for
you,
Commissioner.
Eine
Frage
habe
ich
noch
an
Sie,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Madam
President,
I
have
just
one
question.
Frau
Präsidentin,
ich
habe
nur
eine
Frage.
Europarl v8
Mr
President,
I
only
have
one
question.
Herr
Präsident,
ich
habe
nur
eine
Frage.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
one
further
brief
question.
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
noch
eine
kurze
Frage.
Europarl v8
I
have
one
specific
question
for
Commissioner
Fischler.
Ich
habe
eine
spezielle
Frage
an
Kommissar
Fischler.
Europarl v8
I
have
one
question
for
the
Commission.
Ich
habe
eine
Frage
an
die
Kommission.
Europarl v8
I
have
just
one
more
question.
Ich
habe
nur
noch
eine
weitere
Frage.
Europarl v8
Madam
President,
I
have
one
very
brief
question
to
ask
Commissioner
Fischler.
Frau
Präsidentin,
ich
habe
eine
ganz
kurze
Frage
an
Herrn
Kommissar
Fischler.
Europarl v8
I
have
one
burning
question
to
ask.
Ich
muss
eine
dringende
Frage
stellen.
Europarl v8
Finally,
I
have
one
further
question.
Abschließend
möchte
ich
noch
Folgendes
fragen.
Europarl v8
I
have
one
question
in
respect
of
the
summit
conclusions.
Ich
habe
eine
Frage
zu
den
Schlussfolgerungen
des
Rates.
Europarl v8
I
only
have
one
more
question
for
you.
Ich
habe
nur
eine
weitere
Frage
an
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
have
one
question
for
you.
Ich
habe
nur
eine
Frage
an
dich.
Tatoeba v2021-03-10