Übersetzung für "I got stuck" in Deutsch

That's what I got stuck doing -- the landmine campaign.
Das ist das, was ich im Augenblick tue - eine Landminen-Kampagne.
TED2013 v1.1

But there's a case, where I got stuck.
Aber da gibt es einen Fall, bei dem ich nicht weiterkomme.
OpenSubtitles v2018

I got stuck listening to Jesse trying to speak Chinese.
Ich hing bei Jesse fest, der versucht hat, Chinesisch zu sprechen.
OpenSubtitles v2018

I wanted a glass of water, and I got stuck.
Ich wollte ein Glas Wasser und bin kleben geblieben.
OpenSubtitles v2018

They shoved me in a locker once, and I got stuck.
Einmal haben sie mich in ein Schließfach gestopft und ich hing fest.
OpenSubtitles v2018

I got stuck in a bad situation and I got myself out of it.
Ich bin da in etwas hineingeraten und hab' mich selbst daraus befreit.
OpenSubtitles v2018

I got stuck, and I'm sorry.
Ich hatte keine Wahl, tut mir leid.
OpenSubtitles v2018

I got stuck at that wedding.
Ich bin bei dieser Hochzeit hängengeblieben.
OpenSubtitles v2018

I said it got stuck in my ear!
Ich sagte, sie steckt in meinem Ohr fest!
OpenSubtitles v2018

How is it I got stuck being the office monkey?
Wie ist es bloß dazu gekommen, dass ich den Büroclown spiele?
OpenSubtitles v2018

I got us stuck in some weird alternate universe.
Ich bin schuld, dass wir in einem Paralleluniversum festhängen.
OpenSubtitles v2018

I got us stuck in the desert.
Meinetwegen sitzen wir in der Wüste fest.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I got stuck with the late shift.
Ja, ich stecke in der Nachtschicht fest.
OpenSubtitles v2018