Übersetzung für "I got laid" in Deutsch
Don't
tell
her
I
got
laid.
Erzähl
ihr
nicht,
dass
ich
es
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
So,
I
heard
you
got
laid
off
from
your
job
at
the
Times.
Wie
ich
hörte,
wurden
Sie
bei
der
Times
entlassen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
got
laid
a
ton.
Nein,
ich
hatte
tonnenweise
Sex.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
got
laid
for
so
long
I
feel
like
I'm
in
eighth
grade.
Ich
hab
so
lange
keinen
gefickt,
ich
fühl
mich
wie
eine
Achtklässlerin.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
know
I
guy
who
got
laid
off
of
making'
a
girl
a
macaroni
necklace.
Einer
wurde
flachgelegt,
weil
er
einem
Mädchen
eine
Makkaroni-Halskette
schenkte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
got
laid
off
four
months
ago.
Nun,
ich
wurde
erst
vor
vier
Wochen
entlassen.
OpenSubtitles v2018
First
time
I
got
laid
was
in
a
car
like
this.
Das
erste
Mal
habe
ich
es
in
so
einem
Auto
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
got
laid
all
the
time.
Ich
dacht,
du
würdest
die
ganze
Zeit
flachgelegt.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
I
got
laid
off
of
my
job
a
month
ago.
Ich,
uh...
ich
habe
vor
einem
Monat
meinen
Job
verloren.
OpenSubtitles v2018
So
wait...does
this
mean
I
just
got
laid?
Warte
mal...
heisst
das,
ich
wurde
flachgelegt?
QED v2.0a
Then
I
got
laid
off
from
my
job
due
to
the
great
recession.
Dann
bekam
ich
von
meiner
Arbeit
wegen
der
großen
Rezession
entlassen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
good
job
with
a
contractor
up
north,
but
I
got
laid
off.
Ich
hatte
bei
einem
Unternehmen
nördlich
einen
guten
Job,
aber
mir
wurde
gekündigt.
OpenSubtitles v2018
I
got
laid
off
in
October.
Ich
wurde
im
Oktober
entlassen.
OpenSubtitles v2018
I
got
him
laid.
Ich
hab
ihm
Weiber
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I
got
laid
tonight.
Ich
hab
heute
Abend
gefickt.
OpenSubtitles v2018
You,
you're
lucky
I
still
got
laid
last
night.
Ihr
seid
beide
Idioten.
Du,
du
hast
Glück,
dass
ich
gestern
Nacht
trotzdem
flachgelegt
wurde.
OpenSubtitles v2018
After
I
got
laid
off,
I
was
paying
off
my
debt
a
little
at
a
time,
and
I
could
still
put
food
on
the
table
every
night.
Nachdem
ich
entlassen
wurde,
bezahlte
ich
die
Schulden
Stück
für
Stück
ab
und
ich
konnte
jeden
Abend
Essen
auf
den
Tisch
stellen.
OpenSubtitles v2018