Übersetzung für "I endeavour" in Deutsch
I
shall
endeavour
to
keep
to
the
two
minutes.
Ich
werde
versuchen,
mich
an
die
zwei
Minuten
zu
halten.
Europarl v8
I
shall
endeavour
to
be
brief.
Ich
werde
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
It
was
to
be
quite
long,
but
I
shall
endeavour
not
to
omit
anything
crucial.
Er
war
ziemlich
lang,
doch
ich
will
versuchen,
nichts
Wesentliches
wegzulassen.
Europarl v8
I
shall
endeavour
to
reply
to
this
second
point.
Ich
werde
versuchen,
Ihnen
eine
Antwort
zu
diesem
zweiten
Punkt
zu
geben.
Europarl v8
However,
I
shall
endeavour
to
paint
as
objective
a
picture
as
I
can.
Ich
versuche
jedenfalls,
die
Dinge
einigermaßen
objektiv
darzustellen.
Europarl v8
If
it
is
within
my
power
to
help
him
with
that
endeavour,
I
will
do
so
gladly.
Wenn
ich
ihn
bei
diesem
Unterfangen
unterstützen
kann,
tue
ich
das
gern.
OpenSubtitles v2018
I
shall
endeavour
to
function
adequately.
Ich
hoffe,
ich
werde
gut
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
endeavour
to
speed
up
the
process.
Ich
versuche,
den
Prozess
zu
beschleunigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
endeavour
to
take
the
honourable
path.
Ich
will
versuchen,
den
Weg
der
Yakuza
noch
besser
zu
begreifen.
OpenSubtitles v2018
I
will
endeavour
to
find
out
what
I
can,
inside.
Ich
versuche
mich
indessen,
im
Inneren
zurechtzufinden.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
I
shall
endeavour
to
act
on
your
good
advice.
Herr
Präsident,
ich
werde
versuchen,
Ihrem
vernünftigen
Rat
zu
folgen.
Europarl v8