Übersetzung für "I decided not to" in Deutsch
I
have
therefore
decided
not
to
support
the
report.
Daher
habe
ich
beschlossen,
diesen
Bericht
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
After
much
reflection,
I
decided
not
to
accept
the
offer.
Nach
langem
Nachdenken
beschloss
ich,
das
Angebot
nicht
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
decided
not
to
try
anymore.
Ich
beschloss,
es
nicht
mehr
zu
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
After
careful
consideration,
I
have
decided
not
to
accept
this
offer.
Nach
reiflicher
Überlegung
habe
ich
mich
entschieden,
dieses
Angebot
nicht
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Although
I
was
hungry,
I
decided
not
to
eat.
Obwohl
ich
hunger
hatte,
entschloss
ich
mich,
nicht
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
decided
not
to
have
this
treatment.
Aber
ich
habe
mich
gegen
diese
Behandlung
entschieden.
TED2020 v1
Tell
Captain
Butler
I
decided
not
to
go
out.
Sag
Mr.
Butler,
dass
ich
nicht
ausgehe.
OpenSubtitles v2018
I
had
decided
not
to
sing
for
you
tonight.
Ich
hatte
beschlossen,
heute
Abend
nicht
für
euch
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
I
decided
that's
not
up
to
me.
Ich
beschloss,
das
entscheide
nicht
ich.
OpenSubtitles v2018
I
just
decided
not
to
go
on
that's
different.
Ich
habe
mich
geweigert,
weiterzumachen,
das
ist
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
It's
a
lucky
thing
for
him
I
decided
not
to
go
up
there.
Er
kann
froh
sein,
dass
ich
nicht
hingehe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
um,
I
decided
not
to
join
a
sorority.
Oh,
ich
habe
beschlossen,
keiner
Schwesternschaft
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
tell
you
about
at
dinner
last
night,
but
you
all
treated
me
so
horribly
that
I
decided
not
to.
Aber
ihr
wart
so
gemein,
dass
ich
es
gelassen
habe.
OpenSubtitles v2018
So,
I
decided
not
to
do
it
again.
Ich
beschloss,
es
nie
wieder
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
decided
not
to
go
to
Vegas
because
I
had
this
weird
feeling.
Ich
wollte
nicht
nach
Vegas,
ich
hatte
so
ein
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
would
be
the
day
I
decided
not
to
let
my
injury
beat
me.
Als
ich
mich
entschied,
mich
von
meiner
Verwundung
nicht
fertigmachen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
tell
him
that
I
decided
not
to
run.
Ich
wollte
ihm
gerade
sagen,
dass
ich
nicht
kandidiere.
OpenSubtitles v2018
On
further
consideration,
I
have
decided
not
to
invest
in
yöur
little
city.
Ich
habe
mich
entschlossen,
doch
nicht
in
eure
Stadt
zu
investieren.
OpenSubtitles v2018
I
decided
not
to
rush
into
anything.
Ich
entschied
mich,
nichts
zu
überstürzen.
OpenSubtitles v2018
I
decided
not
to
do
the
MRI,
Julie.
Ich
habe
beschlossen,
kein
MRT
machen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
take
more,
but
I
decided
not
to.
Ich
wollte
mehr
einnehmen,
aber
ich
habe
mich
dagegen
entschieden.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
thought
we
decided
not
to
do
anything
with
that.
Hey,
ich
dachte,
wir
hätten
entschieden,
nichts
damit
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
decided
not
to
do
it.
Aber
ich
habe
mich
entschlossen
es
nicht
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
I
decided
not
to
go
braless.
Ich
bin
froh,
dass
ich
nicht
ohne
BH
rausging.
OpenSubtitles v2018
I
decided
not
to
think
about
my
mother.
Weil
ich
nicht
mehr
versuchen
wollte,
mich
an
meine
Mutter
zu
erinnern?
OpenSubtitles v2018
Well,
Dylan
and
I
have
decided
to
not
feed
at
all.
Naja,
Dylan
und
ich
haben
uns
entschieden,
überhaupt
nicht
zu
speisen.
OpenSubtitles v2018