Übersetzung für "I copy in" in Deutsch
I
have
another
copy
in
a
safe-deposit
box.
Ich
habe
eine
weitere
Kopie
in
einem
Schließfach.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
copy
in
a
barbeque
accident.
Ich
verlor
meine
Kopie
bei
einem
Barbecue-Unfall.
OpenSubtitles v2018
3.
How
can
I
copy
documents
in
the
University
Library?
Nach
oben
3.
Wie
kann
ich
in
der
UB
kopieren?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
copy
a
message
in
the
chat
window?
Wie
kann
ich
eine
Nachricht
im
Chat-Fenster
kopieren?
CCAligned v1
For
preventive
reasons
-
the
same
argument
used
by
Mr
Aznar
to
justify
the
war
against
Iraq
-
the
newspaper
Egunkaria
has
been
closed
down
-
and
I
have
a
copy
in
my
hand
-
the
only
daily
entirely
published
in
Basque,
the
language
not
just
of
the
Basques,
but
-
according
to
the
most
prestigious
experts
-
the
primitive
language
of
the
Europeans.
Aus
Gründen
der
Vorsorge
-
das
gleiche
Argument
wurde
von
Herrn
Aznar
zur
Rechtfertigung
des
Krieges
gegen
den
Irak
angeführt
-
wurde
die
Zeitung
Egunkaria
geschlossen
-
ich
habe
sie
hier
in
der
Hand
-,
die
einzige
Tageszeitung,
die
ausschließlich
auf
Baskisch
erscheint,
der
Sprache
nicht
nur
der
Basken,
sondern
nach
Aussage
renommiertester
Experten
der
Ursprache
der
Europäer.
Europarl v8
Buyer:
If
I
copy
this
in
Excel,
it
doesn’t
paste
in
the
right
order,
see
what
I
mean?
Käufer:
Wenn
ich
das
in
Excel
kopiere,
wird
es
nicht
in
der
richtigen
Reihenfolge
eingefügt,
sehen
Sie,
was
ich
meine?
CCAligned v1
When
I
copy
files
in
a
repository,
it
should
be
clear
for
all
to
see
that
these
files
were
created
by
me,
and
not
someone
else.
Wenn
ich
Dateien
in
ein
Repository
kopiere,
soll
für
jedermann
unzweifelhaft
klar
sein,
dass
diese
Dateien
von
mir
und
niemand
anderem
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
makes
you
wonder
what
references
the
young
performers
are
storytelling:
“From
early
on
I
have
been
inspired
by
clean
and
precise
choreography
–
stuff
that
I
could
copy
in
my
bedroom.
Da
wird
man
neugierig,
auf
wen
die
jungen
Künstler
sich
beziehen:
„Von
klein
auf
hat
saubere
und
präzise
Choreographie
mich
inspiriert
–
Sachen,
die
ich
in
meinem
Zimmer
nachmachen
konnte.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
four
copies
I
made
in
new
Muschelkalk
limestone.
Dies
sind
die
vier
Kopien
habe
ich
in
neuen
Muschelkalk.
ParaCrawl v7.1
The
first
of
the
two
Cronica
copies
I
acquired
in
Paris
by
the
way,
just
around
the
beginning
of
1961,
only
a
few
days
after
Edith
Piaf
had
created
her
life
credo
Non,
je
ne
regrette
rien
at
the
Olympia,
electrifying
me
at
the
radio.
Das
erste
der
beiden
Cronica-Exemplare
erstand
ich
übrigens
in
Paris
kurz
nach
Jahreswende
1960/61,
nur
wenige
Tage
nachdem
Edith
Piaf
im
Olympia
ihr
Lebenscredo
Non,
je
ne
regrette
rien
kreiert
und
mich
am
Radio
elektrisiert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
I
had
a
chance
to
go
to
Paris
where
I
copied
paintings
in
the
Louvre
for
half
a
year.
Letztes
Jahr
hatte
ich
die
Chance,
nach
Paris
zu
gehen,
wobei
ich
ein
halbes
Jahr
Gemälde
im
Louvre
nachmalte.
ParaCrawl v7.1
I
immediately
got
in
my
car
and
drove
to
where
I
thought
I
could
find
copies
in
news
stands.
Ich
erhielt
sofort
in
meinem
Auto
und
fuhr
zu,
wo
ich
dachte,
dass
ich
Kopien
in
den
Nachrichtenstandplätzen
finden
könnte.
ParaCrawl v7.1