Übersetzung für "Copied over" in Deutsch
He
just
copied
it
over
and
over
again.
Er
hat
es
einfach
immer
wieder
kopiert.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
it
can
be
copied
over
the
clipboard
into
other
documents.
Außerdem
kann
sie
über
die
Zwischenablage
in
andere
Dokumente
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
option
causes
the
destination
file
to
be
copied
over
the
source
file.
Mit
dieser
Option
wird
die
Zieldatei
über
die
Quelldatei
kopiert.
ParaCrawl v7.1
Nothing
from
this
site
may
be
copied
or
taken
over
without
prior
permission.
Nichts
von
dieser
Site
darf
ohne
vorherige
Genehmigung
kopiert
oder
übernommen
werden.
CCAligned v1
Some
comments
from
Mattson's
as
admin
copied
over
here:
Einige
Kommentare
von
Mattson
ist
als
admin
hier
kopiert:
CCAligned v1
Go
to
the
destination
channel
to
see
your
message
copied
over!
Besuche
den
Ziel-Channel,
um
dort
deine
kopierte
Nachricht
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
Simply
connect
both
devices,
and
the
files
are
copied
directly
over.
Schließen
Sie
einfach
beide
Geräte,
und
die
Dateien
werden
direkt
über
kopiert.
ParaCrawl v7.1
This
option
causes
the
source
file
to
be
copied
over
the
destination
file.
Mit
dieser
Option
wird
die
Quelldatei
über
die
Zieldatei
kopiert.
ParaCrawl v7.1
The
archive
can
then
be
unpacked
and
the
data
copied
over
to
the
directory.
Nun
kann
das
Archiv
entpackt
und
die
Daten
in
das
Verzeichnis
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
other
negatives
have
to
be
copied
over
to
a
contrast
range
of
1.4
to
1.8
logD.
Alle
anderen
Negative
müssen
auf
einen
Kontrastumfang
von
1.4
bis
1.8
logD
umkopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
texture
will
be
copied
over
the
image
(background)
as
layer
texture
1.
Die
Textur
wird
oberhalb
der
Zeichnung
(Hintergrund)
als
Ebene
Textur
1
kopiert.
ParaCrawl v7.1
New
versions
may
be
copied/installed
over
older
versions,
but
never
the
other
way
around.
Neuere
Versionen
dürfen
über
ältere
Versionen
kopiert/installiert
werden,
aber
keinesfalls
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
argument
for
'_AddSlots:'
is
the
object
whose
slots
will
be
copied
over
to
the
receiver.
Das
an
"_AddSlots:"
übergebene
Argument
ist
das
Objekt,
das
in
das
Empfänger-Objekt
kopiert
wird.
Wikipedia v1.0
In
addition,
he
was
the
sponsor
of
the
"Concerto
delle
donne",
a
type
of
group
which
was
to
be
copied
all
over
Italy.
Zudem
unterstützte
er
das
"Concerto
delle
donne",
worauf
sich
die
Idee
eines
Ensembles
von
Musikerinnen
über
ganz
Italien
verbreitete.
Wikipedia v1.0
In
addition,
he
was
the
sponsor
of
the
Concerto
delle
donne,
a
type
of
group
which
was
to
be
copied
all
over
Italy.
Zudem
unterstützte
er
das
Concerto
delle
donne,
worauf
sich
die
Idee
eines
Ensembles
von
Musikerinnen
über
ganz
Italien
verbreitete.
WikiMatrix v1
If
the
content
of
this
first
row
area
is
allocated
to
an
application
program,
the
content
must
be
copied
over
into
another,
free,
second
row
area
and
the
addressing
of
the
application
program
must
be
appropriately
modified
via
the
second
row
area.
Falls
der
Inhalt
dieses
ersten
Zeilenbereichs
von
einem
Anwendungsprogramm
belegt
ist,
muß
der
Inhalt
in
einen
anderen
freien
zweiten
Zeilenbereich
umkopiert
werden
und
die
Adressierung
des
Anwendungsprogramms
muß
entsprechend
über
den
zweiten
Zeilenbereich
modifiziert
werden.
EuroPat v2
If
one
of
the
row
areas
or
both
row
areas
are
allocated
to
an
application
program,
the
content
of
the
one
row
area
or
of
both
row
areas
is
copied
over
into
one
or
two
free
row
areas
and
the
addressing
of
the
application
program
is
appropriately
modified
for
each
copied-over
row
area.
Falls
einer
der
Zeilenbereiche
oder
beide
Zeilenbereiche
von
einem
Anwendungsprogramm
belegt
sind,
wird
der
Inhalt
des
einen
Zeilenbereichs
oder
beider
Zeilenbereiche
in
einen
oder
zwei
freie
Zeilenbereiche
umkopiert
und
die
Adressierung
des
Anwendungsprogramms
entsprechend
für
jeden
umkopierten
Zeilenbereich
modifiziert.
EuroPat v2
Transparency
is
of
essential
importance
since,
in
the
case
of
full
color
copies
or
in
printing,
the
colors
yellow,
cyan
and
magenta
are
copied
or
printed
over
one
another,
the
sequence
of
colors
depending
on
the
device.
Die
Transparenz
ist
von
zentraler
Bedeutung,
weil
beim
Vollfarbkopieren
oder
Drucken
die
Farben
Gelb,
Cyan
und
Magenta
übereinander
kopiert
oder
gedruckt
werden,
wobei
die
Reihenfolge
der
Farben
vom
Gerät
abhängt.
EuroPat v2
Since,
however,
the
microstructures
which
had
been
produced
did
not
realistically
enough
model
the
usual
defects
which
are
to
be
found,
for
example,
on
polished,
or
epitaxially
coated
silicon
wafers,
these
microstructures
were
copied
over
into
the
silicon
wafers
and
smoothed.
Da
die
erzeugten
Mikrostrukturen
jedoch
übliche
Defekte,
die
beispielsweise
auf
polierten
oder
epitaxierten
Siliciumscheiben
zu
finden
sind,
nicht
ausreichend
realitätsnah
nachempfinden,
wurden
diese
in
die
Siliciumscheiben
umkopiert
und
geglättet.
EuroPat v2
Should
the
content
of
this
first
row
area
be
allocated
to
an
application
program,
this
content
is
copied
over
into
another
free
row
area.
Sollte
der
Inhalt
dieses
ersten
Zeilenbereichs
von
einem
Anwendungsprogramm
belegt
sein,
wird
dieser
Inhalt
in
einen
anderen
freien
Zeilenbereich
umkopiert.
EuroPat v2