Übersetzung für "I appreciate your patience" in Deutsch
I
really
do
appreciate
your
patience.
Ich
weiß
Ihre
Geduld
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I
appreciate
your
patience,
and
thank
you.
Ja,
und
ich
weiß
deine
Geduld
zu
schätzen,
und
danke.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
patience
in
awaiting
a
response.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld,
in
Erwartung
meines
Antwortschreibens.
ParaCrawl v7.1
Dear
Visitor,
I
appreciate
your
patience
and
interest.
Lieber
Besucher,
danke
für
Deine
Geduld
und
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Until
then
I
appreciate
your
patience
and
thank
you
for
understanding.
Bis
dahin
schätze
ich
eure
Geduld
sehr
und
bedanke
mich
für
eure
Nachsicht.
CCAligned v1
I
appreciate
your
patience
in
regards
to
our
sudden
dearth
in
undead
courtesans.
Ich
bin
dankbar
für
Ihre
Geduld
im
Hinblick
auf
den
plötzlichen
Mangel
an
untoten
Kurtisanen.
OpenSubtitles v2018
But
I
appreciate
your
patience.
Aber
ich
schätze
deine
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Look,
I-I
know
I've
been
putting
in
tons
of
extra
hours,
and
I
really
appreciate
your
patience.
Hör
mal,
ich
weiß,
ich
habe
eine
Menge
Überstunden
gemacht,
und
ich
weiß
deine
Geduld
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Almighty
God,
Father
of
grace
and
mercy,
I
appreciate
your
tenderness
and
patience
with
me.
Allmächtiger
Gott,
Vater
der
Gnade
und
Barmherzigkeit,
ich
schätze
deine
Sanftmut
und
Geduld
mit
mir.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
one
day
we
will
find
out
why
this
occurs
(I
have
consulted
with
various
"experts"),
but
for
now,
I
appreciate
your
patience!
Hoffentlich
finden
wir
eines
Tages
heraus,
warum
das
passiert
(ich
habe
diverse
"Experten"
konsultiert),
aber
für
diesen
Moment
bin
ich
für
Deine
Geduld
dankbar!
ParaCrawl v7.1
I
really
appreciate
your
help,
patience
and
understanding
throughout
all
this,
and
am
in
contact
with
the
logistics
group
to
see
how
we
can
reimburse
you
for
this
latest
trouble.
Ich
weiß
Ihre
Hilfe,
Geduld
und
Verständnis
während
dem
Ganzen
wirklich
zu
schätzen
und
ich
stehe
im
Kontakt
mit
dem
Logistikunternehmen,
um
zu
sehen
wie
wir
Sie
für
die
letzten
Probleme
entschädigen
können.
CCAligned v1
This
point
becomes
a
bit
heavy
on
the
philosophical
side,
but
I
would
appreciate
your
patience
here,
because
it
has
profound
practical
ramifications.
Dieser
Punkt
wird
stark
philosophisch
geprägt
sein,
aber
ich
wäre
dankbar
für
Ihre
Geduld
hierbei,
weil
sich
daraus
tiefe
praktische
Auswirkungen
ergeben.
ParaCrawl v7.1