Übersetzung für "I am very delighted" in Deutsch
I
am
very
delighted
and
will
also
order
from
you
in
the
future.
Ich
bin
sehr
begeistert
und
werde
auch
in
Zukunft
bei
Ihnen
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Now
at
last,
the
first
performance
takes
place
in
Ireland,
and
I
am
very
much
delighted
about
it.
Nun
endlich
steht
die
Uraufführung
in
Irland
bevor
und
darüber
bin
ich
sehr
erfreut.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
flax
issue
in
Spain,
I
am
very
delighted
that
a
compromise
was
successfully
reached.
Was
den
Flachsfall
in
Spanien
angeht,
so
bin
ich
sehr
erfreut
darüber,
dass
ein
Kompromiss
gefunden
werden
konnte.
Europarl v8
And
while
I
am
very
delighted
about
the
expressions
of
financial
intention,
may
I
ask
the
President-in-Office
if
he
would
now
mention
the
other
aspects
of
the
resolution,
the
solidarity
with
the
other
clauses
in
it
regarding
sanctions
and
so
on.
Andererseits
haben
wir
ja
gesehen,
daß
auch
den
Europaschulen,
ja
selbst
dem
Europäischen
Hochschulinstitut
in
Florenz
etwas
fehlt,
weil
sie
keinen
Gemeinschaftscharakter
haben.
EUbookshop v2
As
Dean
of
the
SRH
Hochschule
Calw
I
am
very
delighted
to
put
more
attention
to
future
research
activities
in
this
field
together
with
our
strong
cooperation
partner
CAMPUS
02.“
Als
Dekan
der
SRH
Hochschule
Calw
freue
ich
mich
sehr,
gemeinsam
mit
unserem
starken
Kooperationspartner,
die
CAMPUS
02
Fachhochschule
der
Wirtschaft
GmbH
in
Graz,
die
Familienunternehmen
stärker
in
den
Fokus
zukünftiger
Forschungsaktivitäten
zu
rücken.“
ParaCrawl v7.1
I
am
very
delighted.
Ich
freue
mich
sehr.
ParaCrawl v7.1
Henk
van
Houtum,
Owner
of
Van
Houtum,
adds:
"
I
am
very
delighted
that
our
family
business
is
moving
into
such
good
hands
this
way".
Henk
van
Houtum,
Eigentümer
von
Van
Houtum,
kommentiert:
„Ich
bin
sehr
erfreut,
dass
unser
Familienunternehmen
auf
diese
Weise
in
gute
Hände
übergeht“.
ParaCrawl v7.1
Susanne
MÃ1?4ller
adds:
"I
am
very
delighted
with
the
trust
placed
in
me
and
with
my
new
task.
Susanne
Müller
ergänzt:
"Ich
freue
mich
sehr
über
das
in
mich
gesetzte
Vertrauen
und
auf
die
neue
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
delighted
for
Prof.
Loges",
says
Prof.
Dr.
Dr.
Uwe
Koch-Gromus,
Dean
of
the
medical
faculty
and
UKE
board
member.
Für
Prof.
Loges
freue
ich
mich
sehr",
sagt
Prof.
Dr.
Dr.
Uwe
Koch-Gromus,
Dekan
der
Medizinischen
Fakultät
und
UKE-Vorstand.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
delighted
that
at
the
end
of
the
second
millennium
this
truth
is
finally
scientifically
proven.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
die
Wahrheit
am
Ende
des
blutigen
zweiten
Jahrtausends
endlich
zur
Geltung
kommt.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
delighted
to
announce
a
new
hungarian
development
studio
and
their
soon
debuting
development,
Perpetuum
.
Ich
bin
sehr
begeistert,
ein
neues
ungarisches
Entwicklungsstudio
und
ihre
bald
freigebende
Entwicklung,
Perpetuum
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
So
I
am
very
delighted
that
the
„Concert
for
Europe“
takes
place
this
year
already
for
the
fourth
time
and
I
want
to
express
my
gratitude
to
the
organiser
for
his
personal
engagement.
Ich
freue
mich
daher
sehr,
dass
das
Konzert
für
Europa
in
diesem
Jahr
bereits
zum
vierten
Mal
stattfindet
und
möchte
dem
Organisator
für
das
persönliches
Engagement
danken.
ParaCrawl v7.1
As
I
have
already
participated
in
the
two
other
ECPT
tournaments,
I
am
very
delighted
to
attend
the
third
edition.
Da
ich
auch
schon
bei
den
beiden
anderen
ECPT
Turnieren
teilgenommen
habe,
freue
ich
mich
natürlich
sehr
auch
bei
der
dritten
Auflage
dabei
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Gynectrol
came
the
out
best
and
i
am
very
delighted
i
bought
it,
well
worth
the
cash,
quick
outcomes
and
also
say
goodbye
to
shame
concerning
my
body,
i
extremely
advise
this
item
to
any
individual
suffering
fork
like
just
what
i
had.
Gynectrol
kam
die
aus
besten,
und
ich
bin
sehr
froh,
dass
ich
es
gekauft,
auch
das
Geld
wert,
schnelle
Ergebnisse
und
nicht
mehr
Verlegenheit
über
meinen
Körper,
ich
dieses
Produkt
an
jemand
leiden
Gabel
wie
sehr
empfehlen,
was
ich
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
delighted
I
am
very
happy
that
my
everything
and
my
syster
is
around
me,this
joy
is
not
only
shared
by
me
but
also
by
those
who
deeply
care
about
her
and
what
makes
my
joy
more
is
the
fact
that
Mahlet,Edom,Tesfalem,Zelalem
and
Asmamaw
are
also
released
and
I
am
hoping
the
rest
will
be
freed
as
well
soon
and
Thank
God
Diese
Freude
empfinde
ich
nicht
alleine,
ich
teile
sie
mit
denjenigen,
die
tief
besorgt
waren.
Was
meine
Freude
noch
steigert
ist
die
Tatsache,
dass
Mahlet,
Edom,
Tesfalem,
Zelalem
und
Asmamaw
entlassen
worden
sind
und
ich
hoffe,
auch
die
anderen
werden
bald
wieder
frei
sein,
ich
danke
Gott.
GlobalVoices v2018q4
I
am
very
delightful
about
the
received
service
which
was
extremely
fast,
responsive
and
very
professional.
Ich
bin
sehr
erfreut
über
den
empfangenen
Service,
der
extrem
schnell,
reaktionsschnell
und
sehr
professionell
war.
ParaCrawl v7.1