Übersetzung für "I am still alive" in Deutsch
But
I
am
still
alive.
Aber
ich
bin
noch
am
Leben.
GlobalVoices v2018q4
If
I
am
still
alive
when
the
Americans
arrive,
I'll
surrender
it
duly.
Ich
übergebe
es
den
Amerikanern,
wenn
ich
bei
ihrem
Eintreffen
noch
lebe.
OpenSubtitles v2018
I
am
amazed
you're
still
alive.
Ich
bin
erstaunt,
dass
Sie
noch
leben.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
still
alive
tonight,
I'll
divorce
you
tomorrow.
Lebe
ich
heute
Abend,
lasse
ich
mich
morgen
scheiden.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
still
alive,
man?
Warum
bin
ich
noch
am
Leben,
Mann?
OpenSubtitles v2018
There
is
no
reason
why
I
am
still
alive.
Es
gibt
keinen
Grund,
warum
ich
noch
am
Leben
bin.
OpenSubtitles v2018
Because
of
them,
I
am
still
alive.
Wegen
ihnen
bin
ich
noch
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
still
alive?
Warum
bin
ich
noch
am
Leben?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
believe
I
am
still
alive.
Ich
glaube,
ich
lebe
noch.
OpenSubtitles v2018
So,
why
am
I
still
alive?
Wieso
bin
ich
dann
noch
am
Leben?
OpenSubtitles v2018
Let
him
know
I
am
still
alive.
Damit
er
weiß,
dass
ich
noch
lebe.
OpenSubtitles v2018
Ugh,
why
am
I
still
alive?
Ugh,
warum
lebe
ich
noch?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
am
I
still
alive?
Ich
meine,
bin
ich
noch
am
Leben?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
why
am
I
still
alive
and
he?
Warum
lebe
ich
noch
und
er...
?
OpenSubtitles v2018
Why
else
am
I
still
alive
when
everybody
else
is
dead?
Warum
lebe
ich,
und
alle
anderen
sind
tot?
OpenSubtitles v2018
It's
amazing
that
I
am
still
alive.
Ein
Wunder,
dass
ich
noch
lebe.
OpenSubtitles v2018
Holy
shit,
how
am
I
still
alive?
Heilige
Scheiße,
wie
kann
ich
immer
noch
am
Leben
sein?
!
OpenSubtitles v2018
I
owe
it
to
you
that
I
am
still
alive.
Ich
verdanke
es
dir,
dass
ich
noch
lebe.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
still
alive
and
doing
better
than
ever.
Ich
bin
immer
noch
am
Leben
und
es
geht
mir
besser
denn
je.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
I
am
still
alive
and
well.
Sie
sehen,
ich
bin
immer
noch
quicklebendig.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
him
I
am
still
alive.
Dank
ihm
bin
ich
noch
am
Leben.
ParaCrawl v7.1