Übersetzung für "I am scared" in Deutsch
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
I
am
scared.
Herr
Präsident,
liebe
Kollegen,
mir
wird
angst
und
bange.
Europarl v8
I
am
almost
scared
to
talk
with
you.
Ich
habe
beinahe
Angst
davor,
mit
dir
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
nervous
and
scared.
Ich
bin
nervös
und
habe
Angst.
Tatoeba v2021-03-10
Right
now
I
am
scared,
I
have
the
desire
to
flee,
I
feel
clumsy
and
dumb.
Im
Moment
habe
ich
Angst,
ich
fühle
mich
schwerfällig
und
stumm.
GlobalVoices v2018q4
And
believe
me,
as
an
economist,
I
am
also
scared.
Ich
als
Ökonom
fürchte
mich
ebenfalls.
TED2020 v1
Am
I
still
scared
about
the
world?
Habe
ich
noch
Angst
um
die
Welt?
TED2020 v1
I
am
scared
about
this
rehearsal.
Vielleicht
ist
es
ein
Vorwand,
weil
ich
Angst
vor
der
Probe
habe.
OpenSubtitles v2018
Apanatschi,
I
am
scared.
Du,
Apanatschi,
ich
hab
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
am
scared,
but
I
don't
know
why.
Ich
habe
Angst,
aber
ich
weiß
nicht,
warum.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
want
to
hurt
her,
but
I
am
scared.
Ich
will
ihr
nicht
weh
tun,
aber
ich
bin
verängstigt.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
exactly
why
I
am
so
scared
of
flying,
honey.
Und
genau
darum
habe
ich
solche
Angst
vor
dem
Fliegen,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
am
scared
of
eating
in
restaurants.
Ja,
ich
habe
Angst,
in
Restaurants
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
scared,
but,
um...
Ich
habe
keine
Angst,
aber...
OpenSubtitles v2018
Okay,
why
am
I
scared?
Okay,
warum
habe
ich
Angst?
OpenSubtitles v2018
I
am
scared
of
the
tooth
fairy.
Ich
habe
Angst
vor
der
Zahnfee.
OpenSubtitles v2018
Why
does
everybody
think
I
am
so
scared?
Warum
denken
alle,
dass
ich
so
ängstlich
bin?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
scared.
For
the
first
time
in
my
life,
I
actually
have
a
partner.
Zum
ersten
Mal
habe
ich
einen
Partner.
OpenSubtitles v2018
I
am
scared
to
tell
you
this,
because
it's
true.
Ich
habe
Angst
es
dir
zu
sagen,
weil
es
wahr
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
excited
and
scared
all
at
the
same
time.
Ich
freue
mich
drauf
und
habe
gleichzeitig
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
exactly
where
I
am,
but...
I'm
scared
shitless,
man.
Ich
weiß
nicht
genau,
wo
ich
bin,
aber
ich
habe
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
exactly
where
I
am,
but
I'm
scared
shitless,
man.
Ich
weiß
nicht
genau,
wo
ich
bin,
aber
ich
habe
Angst.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
am
a
little
scared
of
dogs.
Hören
Sie,
ich
habe
ein
wenig
Angst
vor
Hunden.
OpenSubtitles v2018
I
am
just
so
scared
for
you,
Oddie.
Ich
hab
solche
Angst
um
dich,
Oddie.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
that
scared
kid
anymore.
Ich
bin
kein
verängstigtes
Kind
mehr.
OpenSubtitles v2018