Übersetzung für "I am part of the team" in Deutsch

My name is Alejandra Bejarano and I am part of the Bass Online team.
Mein Name ist Alejandra Bejarano und ich bin Teil der Bass Online Team.
ParaCrawl v7.1

I am part of the PR team and write articles for the blog, translate and proofread texts.
Ich bin Teil des PR-Teams und schreibe Artikel für den Blog, übersetze und lektoriere Texte.
CCAligned v1

Now I am part of the fundraising team and founder of our Swiss association.
Inzwischen bin ich Teil des Fundraising Teams und Gründerin des Vereins in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

At school, I am part of the debate team and I play the trumpet for the band.”
In der Schule bin ich im Debattierclub und spiele außerdem Trompete in der Band.“
ParaCrawl v7.1

I am part of the Gaia UnConference team because it is my heartfelt purpose to reunite people with their true nature, our environment and each other.
Ich bin Teil des Gaia UnConference Teams, weil es mir Herzensanliegen ist, die Menschen wieder mit ihrer wahren Natur, unserer Mitwelt und miteinander zu verbinden.
CCAligned v1

In the project “Increasing the willingness of young migrants to undertake an apprenticeship” I am part of the team leadership.
In dem Projekt „Erhöhung der Ausbildungsbereitschaft bei jugendlichen Migrantinnen und Migranten“ gehöre ich zum Leitungsteam.
ParaCrawl v7.1

Since Mai 2018 I am part of the Kinderwunschzentrum team and I am happy to support our patients on their journey.
Seit Mai 2018 bin ich nun Teil des Kinderwunschzentrums und freue mich nun Paare auf ihrem Weg zu begleiten.
CCAligned v1

Since May 2017, I am part of the cone team and responsible for the design of appealing and especially functional user interface.
Seit Mai 2017 bin ich Teil des coeno Teams und verantwortlich für die Gestaltung von ansprechenden und vor allem funktionalen User Interfaces.
CCAligned v1

I am part of the organising team of the Youth Future Conference 2013 and also engage in building the YFP itself.
Ich war Teil des Organisationsteams der Youth Future Conference 2013 und beteilige mich auch am Aufbau des Youth Future Projects selbst.
ParaCrawl v7.1

I am part of the swim team at my high school, I work in the week by keeping the children of a friend of my mother, an adorable little boy and a pretty little girl, and during the weekends I work in a grocery store, as a cashier.
Ich bin Teil der baden-Team an meiner High School, ich arbeite in der Woche, indem sie die Kinder einer Freundin meiner Mutter, einem entzückenden kleinen Jungen und einem hübschen kleinen Mädchen, und an den Wochenenden arbeite ich in einem Lebensmittelgeschäft, als Kassiererin.
ParaCrawl v7.1

Since March 2008 I am part of the APPINA TRAVEL team and I am glad to offer you advice and assistance with your enquiries.
Seit März 2008 gehöre ich nun zum Team von APPINA TRAVEL und stehe Ihnen bei Ihren Fragen und Wünschen mit Rat und Tat zur Seite.
ParaCrawl v7.1

I am part of the team responsible for the implementation and the maintenance of the 5S system in the factory.
Ich bin Teil des Teams, das für die Einführung und Wartung des 5S Systems in unserer Fabrik zuständig ist.
ParaCrawl v7.1

For more than eleven years I am part of the EY Innovalue team, an 'Oldie' compared to the majority of younger colleagues, but it actually doesn't feel that way.
Seit nunmehr dreizehn Jahren gehöre ich dem EY Innovalue Team an, ein "Oldie" unter den meist jüngeren Kollegen, aber so fühle ich mich nicht.
ParaCrawl v7.1

I am in full festival mode, as the International Short Film Festival Oberhausen is currently on and I am part of the team.
Ich bin voll im Festival Modus weil gerade die Kurzfilmtage Oberhausen stattfinden und ich Teil des Teams bin.
ParaCrawl v7.1

For more than eleven years I am part of the EY Innovalue team, an ‘Oldie’ compared to the majority of younger colleagues, but it actually doesn’t feel that way.
Seit nunmehr dreizehn Jahren gehöre ich dem EY Innovalue Team an, ein „Oldie“ unter den meist jüngeren Kollegen, aber so fühle ich mich nicht.
ParaCrawl v7.1

Thus I am also a part of the team and a small cog in the machine that keeps the shop running.
So bin ich auch ein Teil des Teams und ein kleines Rädchen, das dafür sorgt, dass der Laden am Laufen bleibt.
ParaCrawl v7.1

I am part of the coordinating team of the International Oral Narration Festival Ñe'e Jerépe, organized by the Piiipu Group!
Ich bin Teil des Koordinierungsteams des International Oral Narration Festival Ñe'e Jerépe, das von der Piiipu-Gruppe organisiert wird!
ParaCrawl v7.1