Übersetzung für "I am not familiar with" in Deutsch

I am not familiar with anxiety, but I was not aware that it could be registered on sensors.
Ich wusste nicht, dass Sensoren Angstzustände erfassen können.
OpenSubtitles v2018

Because I am not familiar with that.
Weil ich das überhaupt nicht kenne.
OpenSubtitles v2018

I am not familiar with these symbols, though.
Aber ich bin mit diesen Symbolen nicht vertraut.
OpenSubtitles v2018

I am not familiar with metagenics.
Ich bin mit Metagenetik nicht vertraut.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid I am not familiar with...
Ich fürchte, damit kann ich Ihnen nicht...
OpenSubtitles v2018

I am not familiar with that breed.
Ich bin nicht vertraut mit dieser Art.
OpenSubtitles v2018

Q: I am not familiar with your comany, how can I trust you?
F: Ich kenne Ihr Unternehmen nicht, wie kann ich Ihnen vertrauen?
CCAligned v1

I am not familiar with the German system in the out-patient departments.
Ich kenne das deutsche System im den CF Ambulanzen nicht.
ParaCrawl v7.1

However, I am not familiar with the books you are looking for.
Aber die Bücher, nach denen du suchst, sind mir nicht vertraut.
ParaCrawl v7.1

I personally am not too familiar with any of them.
Ich persönlich bin nicht allzu vertraut mit einer von ihnen.
ParaCrawl v7.1

I am not familiar with the study or that data.
Ich kenne die Studie und die Daten dazu nicht.
ParaCrawl v7.1

Zheng's friend: I am not very familiar with his time in Britain.
Zhengs Freund: Ich weiß nicht viel über seine Zeit in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1

I am not yet familiar with the association and lobbyist structure of knowledge management.
Die Verbands- und Lobbyisten-Strukturen des Wissensmanagement kenne ich noch nicht.
ParaCrawl v7.1

And I would write down that I am not familiar with the ultimatum game.
Ich würde dann auch ankreuzen, dass ich das Ultimatumspiel nicht kenne.
ParaCrawl v7.1

I am not too familiar with quite specifically what intellectual property law means in French legislation.
Ich bin nicht so recht informiert, was in der französischen Rechtsprechung geistiges Eigentum konkret bedeutet.
Europarl v8

In response to Mr Allister, I must say that I am not familiar with any moratorium.
Zu Herrn Allister muss ich sagen, dass mir von einem solchen Moratorium nichts bekannt ist.
Europarl v8

Since I am not familiar with, such a situation.
Da bin ich jetzt gar nicht mit vertraut, mit so 'ner Situation.
OpenSubtitles v2018