Übersetzung für "I am not available" in Deutsch
I
am
not
available
30.12.2019
-
05.01.2020
You
can
contact
me
by
email.
Ich
bin
vom
30.12.2019
-
05.01.2020
abwesend
und
nur
per
Email
erreichbar.
CCAligned v1
I
am
not
available
for
projects.
Für
Projekte
stehe
ich
nicht
zur
Verfügung.
CCAligned v1
I
am
not
available
for
private
photo
shootings!
Für
private
Fotoshootings
stehe
ich
nicht
zur
Verfügung!
CCAligned v1
However,
for
harder
or
tangible
measures
I
am
not
available!
Für
härtere
oder
handfeste
Maßnahmen
stehe
ich
nicht
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
I
am
not
available
on
the
exam
date.
Is
there
an
alternative
date?
Ich
habe
am
Tag
der
Prüfung
keine
Zeit.
Gibt
es
einen
Ausweichtermin?
CCAligned v1
I
would
like
to
forward
my
calls
when
I
am
not
available
(e.g.
no
reception)
Press
Ich
möchte,
dass
meine
Anrufe
umgeleitet
werden,
wenn
ich
nicht
erreichbar
bin
(z.B.
kein
Empfang).
ParaCrawl v7.1
If
I
am
not
available
at
the
time
of
the
call,
I
refer
my
callers
to
members
of
my
tele-counseling
group.
Wenn
ich
zur
Zeit
ihres
Anrufs
nicht
erreichbar
bin,
weise
ich
meine
Anrufer
darauf
hin,
die
Mitglieder
meiner
tele-ratgeben-gruppe
anzurufen.
ParaCrawl v7.1
If
I
am
not
available
at
this
time,
you
have
the
opportunity
to
make
an
appointment
through
the
agency.
Sollte
ich
in
dieser
Zeit
gerade
nicht
erreichbar
sein,
so
hast
du
die
möglichkeit
über
die
Agentur
einen
Termin
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
Of
course
you
can
also
get
in
touch
with
me
by
calling
me
on
my
telephone
but
please
by
aware
that
I
am
not
available
24
hours
a
day.
Telefonisch
kannst
Du
natürlich
ebenfalls
mit
mir
in
Kontakt
treten,
bitte
habe
Verständnis,
dass
ich
nicht
24
Stunden
am
Tag
erreichbar
bin.
CCAligned v1
Sorry
darling,
in
this
moment
I
am
not
available.
Subscribe
to
our
weekly
newsletter
and
I
will
let
you
know
when
I
come
back
to
Apricots:
Sorry
Liebling,
im
Moment
bin
ich
nicht
verfügbar.
Abonniere
mich
und
du
erfährst,
wann
ich
wieder
zurück
bei
Apricots
bin.
CCAligned v1
Note:
If
you
have
any
questions,
I
answer
you
in
person,
so
please
understand
that
I
am
not
available
around
the
clock.
Hinweis:
Bei
Fragen
antworte
ich
dir
persönlich
–
bitte
hab
deshalb
Verständnis
dafür,
dass
ich
nicht
rund
um
die
Uhr
erreichbar
sein
kann.
CCAligned v1
I
want
to
deactivate
the
service
that
forwards
my
calls
when
I
am
not
available
Ich
möchte
den
Dienst,
dass
meine
Anrufe
umgeleitet
werden,
wenn
ich
nicht
erreichbar
bin,
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
To
arrange
an
initial
discussion
you
can
call
me
at
076
5784929.
If
I
am
not
available,
please
leave
me
a
message
and
I
will
call
you
back
as
soon
as
possible.
Für
die
Vereinbarung
eines
Erstgesprächs
können
Sie
mich
gerne
telefonisch
(076
5784929)
kontaktieren.
Sollte
ich
gerade
im
Gespräch
sein,
hinterlassen
Sie
mir
bitte
eine
Nachricht,
ich
rufe
Sie
zeitnah
zurück.
CCAligned v1
As
an
interpreter
I
am
often
away
on
business.
Please
note
that
I
am
not
always
directly
available
when
I
am
on
an
assignment.
However,
if
you
leave
a
message
or
send
me
an
e-mail,
I
will
usually
get
back
to
you
the
very
same
day.
Thank
you
for
your
understanding.
Als
Dolmetscherin
bin
ich
häufig
unterwegs:
Bitte
haben
Sie
Verständnis
dafür,
dass
ich
während
Dolmetscheinsätzen
nicht
immer
direkt
erreichbar
sein
kann.
Wenn
Sie
mir
eine
E-Mail
schreiben
oder
eine
Nachricht
auf
Band
hinterlassen,
melde
ich
mich
in
der
Regel
noch
am
selben
Tag
bei
Ihnen.
CCAligned v1