Übersetzung für "I am done with" in Deutsch
When
I
am
done
with
them,
Dromm.
Wenn
ich
damit
fertig
bin,
Dromm.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
Jesse
custer.
Ich
bin
mit
Jesse
Custer
fertig.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
done
with
pushing
my
luck.
Und
ich
bin
es
satt,
mein
Glück
herauszufordern.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
the
colonies,
Wakefield.
Ich
habe
genug
von
den
Kolonien,
Wakefield.
OpenSubtitles v2018
I
swear,
I
am
done
messing
with
my
face.
Ich
schwöre,
hörte
ich
auf
mit
meinem
Gesicht
Unfug
zu
treiben.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
all
of
this!
Ich
habe
genug
von
all
dem!
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
you,
you
self-righteous
fuck.
Ich
hab's
so
satt
mit
dir,
du
selbstgerechter
Wichser.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
done
with
it.
Ich
bin
es
so
satt
und...
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
this
team-playing
shit.
Ich
bin
mit
diesem
Team-Mist
fertig.
OpenSubtitles v2018
So,
I
am
not
nearly
done
with
the
analysis
of
the
driver.
Also,
ich
bin
bei
weitem
nicht
getan
mit
die
Analyse
des
Fahrers.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
Miss
Cinnamon
Cider.
Ich
bin
fertig
mit
Miss
Cinnamon
Cider.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
your
little
power
push.
Ich
habe
deinen
kleinen
Machtrausch
so
satt.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
your
mind
games.
Ich
bin
durch
mit
deinen
Psychospielchen.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
am
done
with
the
Lannisters,
Und
wenn
ich
dann
mit
den
Lannisters
fertig
bin...
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
broke-ass
men.
Ich
bin
fertig
mit
gebrochenen
Männern.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
with
this
whole
committee
thing.
Ich
bin
fertig
mit
dieser
ganzen
Ausschuss-Sache.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
I
am
not
done
with
you
here,
all
right?
Das
hol
ich
mir
zurück,
klar?
OpenSubtitles v2018
I
am
done
talking
with
you.
Ich
bin
es
Leid
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Actually,
Ms.
Rossi,
I
am
not
done
with
my
testimony.
Offen
gestanden
bin
ich
mit
meiner
Aussage
noch
nicht
fertig.
OpenSubtitles v2018