Übersetzung für "I am considering" in Deutsch
I
am
considering
divorcing
her.
Ich
überlege,
ob
ich
mich
von
ihr
scheiden
lassen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Finally,
I
am
also
considering
the
possibility
of
eliminating
tax
barriers
to
the
development
of
risk
capital.
Schließlich
denke
ich
auch
über
die
Beseitigung
der
steuerlichen
Hindernisse
für
Risikokapitalbeträge
nach.
TildeMODEL v2018
I
am
considering
to
invite
some
friends.
Ich
will
ein
paar
Freunde
einladen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
believe
I
am
considering
A
non-violent
option.
Unglaublich,
ich
erwäge
eine
nicht
gewalttätige
Alternative.
OpenSubtitles v2018
I
am
considering
the
fact
that
we
may
be
able
to
save
lives
on
Earth.
Ich
meine
nur,
dass
wir
vielleicht
Menschenleben
auf
der
Erde
retten
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
am
also
considering
deactivating
the
Gold
Keys.
Ich
denke
auch
daran,
die
goldenen
Schlüssel
aus
dem
Verkehr
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
considering
marriage
not
at
all.
Ich
denke
überhaupt
nicht
ans
Heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
am
also
considering
disbanding
her
private
AX
squad
as
well.
Ich
überlege
sogar
AX,
die
Spezialeinheit,
die
sie
leitet,
aufzulösen.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
seriously
considering
going
to
Rockfish.
Ich
spiele
wirklich
mit
dem
Gedanken,
nach
Rockfish
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
am
considering
becoming
an
existentialist.
Ich
überlege,
Existentialistin
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
even
considering
it.
Ich
zieh
das
nicht
mal
in
Betracht.
OpenSubtitles v2018
Then
I
am
considering
a
run
for
the
Senate.
Dann
habe
ich
vor,
für
den
Senat
zu
kandidieren.
OpenSubtitles v2018
I
am
even
considering
to
work
further
in
this
genre.
Ich
denke
darüber
nach,
noch
weiter
in
diesem
Genre
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
am
now
considering
going
back
to
playing
soccer
regularly.
Ich
spiele
nun
mit
dem
Gedanken
wieder
regelmäßig
Fußball
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
I
am
considering
buying
a
used
caravan
and
even
renovating
the
23.32%
Ich
erwäge
einen
gebrauchten
Wohnwagen
zu
kaufen
und
auch
die
Renovierung
23.32%
CCAligned v1
I
am
also
considering
topics
such
as
education,
music,
developing
countries,
and
regional
interest.
Ich
überlege
auch
noch
Kategorien
wie
Bildung,
Musik,
Entwicklungshilfe
und
Regionalia.
ParaCrawl v7.1
After
this
good
experience,
I
am
considering
investing
a
second
time
round.
Nach
dieser
guten
Erfahrung,
Ich
überlege,
investiert
ein
zweites
Mal
um.
ParaCrawl v7.1
I
am
considering
undergoing
a
Laser
Vision
Correction
surgery.
Ich
überlege
gerade
die
Möglichkeit
einer
Augenlaserkorrektur.
ParaCrawl v7.1