Übersetzung für "I am calling you" in Deutsch
For
this
reason,
I
am
calling
on
you
to
vote
in
favour
of
the
report.
Ich
rufe
Sie
daher
auf,
für
den
Bericht
zu
stimmen.
Europarl v8
Therefore,
I
am
calling
on
you
to
vote
in
favour
of
the
amendment
to
this
report.
Deshalb
bitte
ich,
dem
Änderungsantrag
zu
dem
Bericht
zuzustimmen.
Europarl v8
I
am
calling
on
you,
Mr
Barnier,
also
to
take
a
close
look
at
this
area.
Ich
fordere
Sie
auf,
Herr
Barnier,
sich
auch
diesen
Bereich
anzusehen.
Europarl v8
I
am
calling
you...
I...
Cesare,
ich
rufe
Dich
...
ich
Dr.
Caligari
...
OpenSubtitles v2018
Now
I
am
calling
you
a
liar,
Senor
Bob.
Jetzt
nenne
ich
dich
einen
Lügner,
Señor
Bob.
OpenSubtitles v2018
Mr
Duplessis,
I
am
not
calling
you
from
my
office
now.
Monsieur
Duplessis,
ich
rufe
nicht
aus
dem
Büro
an.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
am
calling
you--
to
warn
you.
Deshalb
rufe
ich
Sie
an,
um
Sie
zu
warnen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
calling
you
a
liar.
Ich
sage
nicht,
dass
du
lügst.
OpenSubtitles v2018
And
now,
I
am
calling
you
O
scholars!
Und
jetzt
rufe
ich
euch,
ihr
Gelehrten!
QED v2.0a
Anew,
I
am
calling
you
to
love
and
not
to
judge.
Von
Neuem
rufe
ich
euch
auf,
zu
lieben
und
nicht
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Today
also
I
am
calling
you
to
prayer.
Auch
heute
lade
ich
euch
zum
Gebet
ein.
ParaCrawl v7.1
Also
today
I
am
calling
you
to
be
prayer.
Auch
heute
rufe
ich
euch
auf,
Gebet
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Also
today
I
am
calling
all
of
you
to
prayer.
Auch
heute
lade
ich
euch
zum
Fasten
und
zur
Entsagung
ein.
ParaCrawl v7.1
I
am
calling
you
to
My
side.
Ich
rufe
euch
an
Meine
Seite.
ParaCrawl v7.1
"
D
ear
children,
I
am
calling
you
and
am
coming
among
you
because
I
need
you.
Ich
rufe
euch
und
komme
unter
euch,
weil
ich
euch
brauche.
ParaCrawl v7.1
Today
I
am
calling
you
all
to
prayer.
Heute
lade
ich
euch
alle
zum
Gebet
ein.
ParaCrawl v7.1
I
am
calling
you
to
be
my
apostles.”
Ich
rufe
euch
auf,
meine
Apostel
zu
sein.“
ParaCrawl v7.1
"
D
ear
children,
I
am
calling
you
to
be
one
with
my
Son
in
spirit.
Ich
rufe
euch
auf,
im
Geist
eins
zu
sein
mit
meinem
Sohn.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
this
because
I
am
calling
you,
wolf
women.
Ich
schreibe
das,
weil
ich
dich
rufe,
Wolfsfrau.
CCAligned v1
I
have
won,
and
now
I
am
calling
you
to
the
same
Victory!
Ich
siegte,
und
ich
rufe
euch
zu
ebendiesem
Sieg
auf!
CCAligned v1
Dear
priests
and
sons,
I
am
calling
you
in
the
Name
of
My
Divine
Son
Jesus.
Geliebte
Priestersöhne,
ich
rufe
euch
im
Namen
meines
göttlichen
Sohnes
Jesus.
ParaCrawl v7.1