Übersetzung für "Hypothesis holds" in Deutsch

The popular “discouraged worker” hypothesis holds that a slide into deflation is costly, because a long recession induces workers to leave the labor force altogether.
Die populäre Hypothese von den „entmutigten Arbeitnehmern“ lautet, ein Rutsch in die Deflation käme teuer, da eine lange Rezession dazu führe, dass die Arbeiter den Arbeitsmarkt endgültig verlassen.
News-Commentary v14

Gaia Hypothesis Named for the Greek Earth goddess Gaea, this hypothesis holds that the Earth should be regarded as a living organism.
G Gaiahypothese Benannt nach der Griechischen Göttin der Erde behauptet diese Theorie, daß die Erde als lebender Organismus anzusehenist.
ParaCrawl v7.1

Named for the Greek Earth goddess Gaea, this hypothesis holds that the Earth should be regarded as a living organism.
Benannt nach der Griechischen Göttin der Erde behauptet diese Theorie, daß die Erde als lebender Organismus anzusehenist.
ParaCrawl v7.1

But even this hypothesis does not hold up, for the content of her text is different: “I begin with SatanÂ’s threatening to seduce the woman, her being seduced follows, and it ends with the man yielding to temptation.” Without documentary substantiation, Benjamin Stillingfleet, the writer of a libretto for an oratorio composed by John Christopher Smith which was based on Milton – but not on his depiction of the six days – and called Paradise Lost (1760), and the Handel librettists Charles Jennens and Newburgh Hamilton have also been mentioned.
Aber auch diese Hypothese ist nicht haltbar, denn ihr Text hatte einen anderen Inhalt: »Ich fange an mit Satans Drohungen, das Weib zu verführen, dann folgt ihre Verführung, und es endet mit dem Nachgeben des Mannes gegenüber der Versuchung«. Ohne dokumentarische Stütze sind noch Benjamin Stillingfleet, Textverfasser eines auf Milton aber nicht auf seine Schilderung des Sechstagewerks gestützten Oratoriums Paradise Lost (1760) von John Christopher Smith, und die Händel-Librettisten Charles Jennens und Newburgh Hamilton genannt worden.
ParaCrawl v7.1