Übersetzung für "Hypodermic needle" in Deutsch

Using a hypodermic needle and syringe, draw the dissolved product out of the vial.
Ziehen Sie das aufgelöste Produkt mit einer Subkutannadel und Spritze aus der Flasche.
EMEA v3

Single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Ein Einweg-Injektor, vorgeladen in einer Injektionsnadel mit Schutzkappe.
EMEA v3

An individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Eine Faltschachtel enthält einen Einweg-Injektor, vorgeladen in einer Injektionsnadel mit Schutzkappe.
EMEA v3

There's a hypodermic needle in there in a gray box.
Da ist eine Nadel drin und eine große Box.
OpenSubtitles v2018

If you don't use the hypodermic needle, I'm going to have to defend myself.
Wenn du die Spritze nicht benutzt, werde ich mich verteidigen müssen.
OpenSubtitles v2018

This is not only particularly time-consuming but it also can impair the sterility of the hypodermic needle.
Letzteres ist besonders zeitaufwendig und kann die Sterilität der Injektionsnadel beeinträchtigen.
EuroPat v2

What exactly was in that hypodermic needle?
Was genau war in der Subkutannadel?
OpenSubtitles v2018

He suffered from diabetes and received insulin shots with a large hypodermic needle.
Er litt an Diabetes und erhielt Insulinspritzen mit einer großen Injektionsnadel.
ParaCrawl v7.1

The hypodermic needle gets inserted through our skin and into our flesh.
Die Injektionsnadel durchdringt unsere Haut und bohrt sich ins Fleisch.
ParaCrawl v7.1

With the last of his strength, Henry injects Adam with a hypodermic needle.
Mit letzter Kraft, Henry einspritzt Adam mit einer Injektionsnadel.
ParaCrawl v7.1

What if some wacko stabbed me with a hypodermic needle and then I'm Jewish?
Was, wenn mich ein Wahnsinniger mit einer Spritze sticht, und dann bin ich Jude?
OpenSubtitles v2018

The replacement is introduced into the intervertebral disc space by means of a hypodermic needle to be pushed through the application port.
Das Ersatzmittel wird mittels einer durch den Applikationsport zu stoßenden Injektionsnadel in das Bandscheibenfach eingebracht.
EuroPat v2

The hypodermic injection needle must only be attached to the syringe immediately prior to administration to avoid potential needle clogging.
Die Injektionsnadel zur subkutanen Applikation darf erst kurz vor der Anwendung auf die Spritze gesetzt werden, um ein potenzielles Verstopfen der Nadel zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

Spot one drop (approximately 5-10 microlitres) of 99mTc-depreotide at the origin of each strip using the hypodermic needle.
Einen Tropfen 99mTc-Depreotid (ca. 5-10 Mikroliter) auf jedem Streifen auf den Ausgangspunkt mit einer Nadel auftragen.
ELRC_2682 v1

The hypodermic injection needle must be attached to the syringe immediately prior to administration followed by volume adjustment to 5 mL.
Die Injektionsnadel zur subkutanen Applikation darf erst unmittelbar vor der Anwendung auf die Spritze aufgesetzt werden und es muss eine Volumenanpassung auf 5 ml erfolgen.
ELRC_2682 v1

Emotionally wounded, Lisa decides to stab herself with a large hypodermic needle and attempts to commit suicide, but Georgina verbally reaches out to her and she stops.
In einem großen Aufstand droht Lisa, sich selbst mit einer großen Nadel zu erstechen, lässt davon jedoch ab, als Georgina sie mit ihren Worten besänftigt.
Wikipedia v1.0