Übersetzung für "Hygiene situation" in Deutsch

Die Verbesserung der Wasser- und Hygienesituation ist essenziell zur Bekämpfung der Krankheit.

Eine verbesserte Hygienesituation kann am besten über eine Kombination von verbesserter Infrastruktur und Hygieneschulungen erreicht werden.

Durch die Anordnung der Antriebsmotoren in einem separaten Motorraum wird die hygienische Situation wesentlich verbessert.

Gleichzeitig trägt die Verwertung der Abfälle zur Verbesserung des Stadtbilds und der hygienischen Situation bei.

Das BMZ finanziert deshalb ein Programm zur Verbesserung der Sanitär- und Hygienesituation in überbelegten Schulen.

Gleichzeitig trägt die Verwertung der Abfälle zur Verbesserung des Stadtbilds und der hygienischen Situation bei.

Das Wasserprogramm mit einer halben Milliarde Euro führte zur Bereitstellung des doppelten Betrages durch Kofinanzierung einer großen Zahl von Programmen zur Verbesserung der Situation von Millionen von Menschen im Bereich Wasser, Sanitäreinrichtungen und Hygiene.

Herr Präsident, auch in Anbetracht der gesundheitlichen und hygienischen Umstände sowie der menschlichen Bedingungen, unter denen diese Fahrten stattfinden, frage ich Sie, ob nicht eine Delegation des Europäischen Parlaments – vielleicht auch mit Ihrer geschätzten Teilnahme – nach Lampedusa reisen sollte, um sich ein Bild von dieser Situation zu machen, die sich inzwischen auch unter humanitären Gesichtspunkten zu einem furchtbaren Notstand ausgeweitet hat.

Durch die allgemeine Verschlechterung der hygienischen Bedingungen, den Mangel an Trinkwasser und grundlegender medizinischer Versorgung steigt die Gefährdung durch Malaria, Durchfallerkrankungen und andere durch Wasser übertragene Krankheiten.

Durch die Anwendung der kosteneffizienten Technologie zur Abwasserbehandlung werden die sanitäre und hygienische Situation von mehr als 2.000 Menschen direkt in den fünf Gemeinden verbessert werden, indirekt profitieren mehr 7.000 Menschen von der Grünfilter-Technik, die bereits erfolgreich in ländlichen Gebieten Kolumbiens getestet und umgesetzt wurde.

Der Zugang zur Sanitärversorgung und die Hygienesituation, vor allem in flüchtlingsaufnehmenden Ländern und Ländern mit Binnenflucht, sind verbessert.

Faktoren für einen Schädlingsbefall sind im Einzelnen zu bewerten, das Habitat, das Klima, die hygienische- und bauliche Situation, die Nutzung und die Frequentierung des Befallsareals sowie die Beschaffenheit von Räumen und Oberflächen.

Um eine optimale Hygienesituation zu erreichen, sind jeden Tag zahlreiche Reinigungsmittel und Geräte im Einsatz, die regelmäßig optimiert werden müssen.

Doch niemand weiß, wie lange sie sich dort aufhalten können, angesichts der Tatsache, dass sich die Lebensmittellage und die sanitäre Situation dort verschlechtern könnte", so die Beobachter weiter.

Dieser Befund soll einen möglichst umfassenden Überblick über chemische, physikalische und bakteriologische Eigenschaften des Trinkwassers, über die bauliche bzw. hygienische Situation der Wasserversorgungsanlage und über den Zustand der Wasserspende geben.

Die neue Einrichtung wird sauberes Trinkwasser bereitstellen und die Hygienesituation von Tausenden von Menschen verbessern, die durch den anhaltenden Konflikt um Boko Haram vertrieben wurden.

Die Drilche Sensicare und Amicare sind nach diesen zwei Prozeduren behandelt, um eine einwandfreie Hygiene in jeder Situation zu gewährleisten.

Hygienisch relevante Viren, Bakterien und Parasiten können im Gewebe von Dreissena nachgewiesen und so die hygienische Situation eines Gewässers über längere Zeiträume bewertet werden.

Zwei Jahre nach der Katastrophe und umfangreicher humanitärer Hilfe während der Cholera-Epidemie wird Tdh mit Unterstützung der Glückskette weiterhin mehr als 6000 gefährdete Kinder schützen, zur Hygiene von 1600 Familien beitragen und den Ernährungszustand von 8000 Kindern untersuchen.

Ein hervorragendes Beispiel für eine Hygienesituation, in der ein soziales Storyboard hilfreich wäre, ist das Händewaschen.

In Zusammenarbeit mit Caritas Bangladesch und mit Unterstützung der Glückskette investieren wir in die Infrastruktur. Um die Hygienesituation langfristig und signifikant zu verbessern, reparieren wir mit Hilfe von lokalen Handwerkern 115 Grundwasser-Brunnen, 275 Latrinen und 180 Waschhäuser und schulen die Camp-Bewohnerinnen und -Bewohner in deren Unterhalt. Des Weiteren werden 405 mittelfristige Hütten mit einer Lebensdauer von etwa drei Jahren gebaut.

Die Folge ist nicht nur eine hygienisch untragbare Situation - da es sich um die Herstellung von Lebensmitteln handelt -, sondern zudem entwickeln sich unter der Kappe auf Schmutz und Feuchtigkeit wachsende Pilze, die den Gummi allmählich durchsetzen und zerstören.

Ähnlich kann die gezielte Verstärkung des Hundebellens dazu führen, dass der Hörgeräteträger aufwacht und seinen Hund entsprechend ausführt, um hygienisch bedenkliche Situationen zu vermeiden, was analog auf die Kommunikation mit anderen im Haushalt des Hörgeräteträgers lebenden Haustieren, insbesondere Katzen, anzuwenden ist.

Das Ergebnis dieser Verfälschung ist, daß Dr. Eduard Wirths, ein Chefarzt, der sich Sorgen über die hygienische Situation im Lager machte, von Pressac als Mann dargestellt wird, der um die Existenz von Exekutionsgaskammern in Auschwitz »wußte«.

Um die hygienische Situation bei der Bevorratung von Trinkwasser zu verbessern, werden im Rahmen des Projektes selbst desinfizierende Beschichtungen für Trinkwasserbehälter entwickelt.

Auf diese Weise kann die hygienische Situation für die Zwischenlagerung verbessert werden, bevor der Fäkalientank wieder in den Kassettenschacht eingeführt und zur normalen Verwendung der Toilette zur Verfügung steht.

Dieser Ausbau ermöglicht eine einfache Demontierbarkeit, und somit eine verbesserte Hygienesituation in Folge der einfachen Reinigungsmöglichkeiten.

Wir wollen unseren Kindern so schnell wie möglich beibringen, selbständig zu werden, was oft zu komischen, aber nicht sehr hygienischen Situationen führt.

Zudem wollten wir die hygienische Situation in Vaksdal weiter verbessern und den Grad der Automatisierung erhöhen.»

Im Bereich der Schwimm- und Badebeckenwasseraufbereitung dienen zunächst die Gesamtkeimzahl, Pseudomonas aeruginosa, E. coli, Coliforme Keime und Legionella pneumophila als Leitkeime zur Bewertung der hygienischen Situation.