Übersetzung für "Hygiene requirements" in Deutsch
The
present
Regulation
defines
certain
specific
hygiene
requirements
for
food
imported
into
the
Community.
Die
vorliegende
Verordnung
regelt
bestimmte
spezifische
Hygieneanforderungen
für
in
die
Gemeinschaft
eingeführte
Lebensmittel.
DGT v2019
The
present
Regulation
defines
certain
specific
hygiene
requirements
for
food
exported
from
the
Community.
Die
vorliegende
Verordnung
regelt
bestimmte
spezifische
Hygieneanforderungen
für
aus
der
Gemeinschaft
ausgeführte
Lebensmittel.
DGT v2019
They
shall
ensure
in
particular
that
they
satisfy
the
relevant
hygiene
requirements
laid
down
in
this
Regulation.
Sie
stellen
insbesondere
sicher,
dass
die
einschlägigen
Hygienevorschriften
dieser
Verordnung
erfüllt
sind.
DGT v2019
Hygiene
requirements
are
established
for
all
feed
business
operators
and
users.
Festgelegt
sind
Hygieneanforderungen,
die
für
sämtliche
Futtermittelunternehmer
und
Verwender
gelten.
TildeMODEL v2018
Operators
must
respect
hygiene
requirements
defined
in
the
Regulation.
Die
Betreiber
müssen
die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Hygieneanforderungen
einhalten.
TildeMODEL v2018
I
think
the
difficulties
will
occur
in
adjusting
structures
and
adapting
to
health
and
hygiene
requirements.
Anpassungsschwierigkeiten
sehe
ich
vielmehr
bei
der
Struktur
und
den
hygienischen
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
It
meets
all
hygiene
requirements
in
excellent
manner.
Es
erfüllt
in
hervorragender
Weise
alle
hygienischen
Anforderungen.
EuroPat v2
This
is
of
no
importance
in
normal
hygiene
requirements.
Unter
normalen
Anforderungen
an
die
Hygiene
spielt
das
keine
Rolle.
EuroPat v2
Our
ASTec
(Advanced
Sanitary
Technology)
lines
are
configured
for
ultra-high
hygiene
requirements.
Unsere
ASTec-Linien
(Advanced
Sanitary
Technology)
sind
für
höchste
Hygieneanforderungen
ausgelegt.
CCAligned v1
They
comply
with
all
national
and
international
hygiene
requirements,
and
all
have
the
required
test
certificates.
Sie
entsprechen
allen
nationalen
und
internationalen
Hygieneanforderungen
und
verfügen
über
alle
erforderlichen
Prüfzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
all
beverage
hoses
meet
the
strictest
hygiene
requirements
and
possess
all
the
necessary
test
certificates.
Zudem
erfüllen
alle
Getränkeschläuche
strengste
hygienische
Anforderungen
und
verfügen
über
alle
erforderlichen
Prüfzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Complete
freedom
from
barriers
and
strict
hygiene
requirements
are
compulsory
there.
Umfassende
Barrierefreiheit
und
höchste
hygienische
Anforderungen
sind
hier
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Their
stainless-steel
design
also
meets
the
strict
safety
and
hygiene
requirements
of
the
food
industry.
In
Edelstahl-Ausführung
erfüllen
sie
auch
die
strengen
Sicherheits-
und
Hygieneanforderungen
der
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
However,
cleaning
your
teeth
at
home
only
partially
meets
hygiene
requirements.
Doch
zu
Hause
Zähne
trifft
nur
teilweise
Reinigung
Hygieneanforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
specific
hygiene
requirements
for
the
clothing
of
employees
in
food
processing
businesses.
Daraus
entwickelten
sich
konkrete
hygienische
Anforderungen
an
die
Kleidung
der
Mitarbeiter
aus
Lebensmittelbetrieben.
ParaCrawl v7.1
This
brush
meets
food
industry
hygiene
requirements.
Diese
Bürste
erfüllt
die
Hygieneanforderungen
der
Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
hygiene
requirements
for
FTS
are
often
very
high.
Die
Hygieneanforderungen
an
die
FTS
sind
oft
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
So
the
units
meet
even
the
highest
hygiene
requirements.
So
genügen
die
Anlagen
selbst
strengsten
hygienischen
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1
They
are
easy
to
clean
and
meet
the
hygiene
requirements
of
the
professional
gastronomy
trade.
Sie
sind
einfach
zu
reinigen
und
erfüllen
die
hygienischen
Anforderungen
der
professionellen
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
hygiene
requirements
is
of
particular
importance
for
the
food
manufacturing
industry.
Die
Einhaltung
der
Hygieneanforderungen
ist
für
die
Lebensmittelindustrie
von
besonderer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
functional
reliability
of
the
device
and
its
compliance
with
hygiene
requirements
are
ensured.
Die
Funktionstüchtigkeit
der
Vorrichtung
und
die
Erfüllung
von
Hygienevorschriften
sind
gewährleistet.
EuroPat v2
The
hygiene
requirements
of
the
product
are
dependent
on
the
region
and
the
starting
material.
Die
Hygieneanforderungen
an
das
Produkt
sind
regional
und
von
dem
Ausgangsmaterial
abhängig.
EuroPat v2