Übersetzung für "Hydrographic survey" in Deutsch
Merz
was
planning
a
systematic
hydrographic
survey
of
the
Atlantic
Ocean.
Merz
plante
eine
systematische
hydrographische
Aufnahme
des
Atlantiks.
WikiMatrix v1
It
was
named
by
the
UK
Antarctic
Place-Names
Committee
(1973)
for
Lieutenant
Commander
Edgar
M.
Bradley,
Royal
Navy,
who
directed
a
hydrographic
survey
in
the
area
in
1965.
Das
UK
Antarctic
Place-Names
Committee
benannte
den
Felsen
1973
nach
Lieutenant
Commander
Edgar
Michael
Bradley
(*
1929)
von
der
Royal
Navy,
der
1965
die
hydrographischen
Vermessungen
in
diesem
Gebiet
leitete.
WikiMatrix v1
One
of
the
islands
was
used
as
a
main
triangulation
station
by
the
British
Naval
Hydrographic
Survey
Unit
in
1956–57,
and
by
the
Falkland
Islands
and
Dependencies
Aerial
Survey
Expedition
in
March
1957.
Eine
der
beiden
Inseln
diente
als
Station
für
Triangulationsmessungen
durch
die
hydrographische
Einheit
der
Royal
Navy
zwischen
1956
und
1957
sowie
im
März
1957
durch
Wissenschaftler
der
Falkland
Islands
and
Dependencies
Aerial
Survey
Expedition
(1955–1957).
WikiMatrix v1
It
was
surveyed
by
the
Falkland
Islands
Dependencies
Survey,
1961–62,
and
by
a
Royal
Navy
Hydrographic
Survey
Unit
from
HMS
Endurance,
1976–77.
Der
Falkland
Islands
Dependencies
Survey
nahm
zwischen
1961
und
1962,
die
hydrographische
Einheit
der
Royal
Navy
an
Bord
der
HMS
Endurance
zwischen
1976
und
1977
Vermessungen
dieser
Landspitze
vor.
WikiMatrix v1
The
USV
can
be
equipped
with
multiple
instruments
such
as
water
quality
probe,
ADCP,
echo
sounders,
side
scan
sonar
and
etc.
to
conduct
environmental
measurement,
hydrographic
survey,
oceanology
investigation,
patrol
&
rescue
and
cargo
shipping
in
a
smarter
way.
Die
USV
kann
mit
mehreren
Instrumenten
wie
Wasserqualitätssonde,
ADCP,
Echolot,
Side-Scan-Sonar
usw.
ausgestattet
werden,
um
Umweltmessungen,
hydrographische
Untersuchungen,
ozeanologische
Untersuchungen,
Patrouillen-
und
Rettungs-
und
Frachttransporte
auf
intelligente
Weise
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
hydrographic
survey
data,
already
in
2010
the
seabed
levels
after
pipe-laying
and
backfilling
in
Portovaya
Bay
were
close
to
the
initial
levels.
Die
hydrographischen
Messdaten
belegen,
dass
bereits
im
Jahr
2010
nach
dem
Verlegen
der
Pipeline
und
der
Rückverfüllung
der
Rohrgräben
die
Beschaffenheit
des
Meeresbodens
annähernd
mit
den
Ausgangswerten
vor
den
Verlegearbeiten
übereinstimmte.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
in
many
applications,
the
main
ones
being
Land
Survey,
Stakeout
and
Hydrographic
Survey.
Das
System
kann
für
vielfältige
Anwendungen
genutzt
werden,
hauptsächlich
jedoch
in
der
Landvermessung,
bei
Absteckungen
und
in
der
Hydrographischen
Vermessung.
ParaCrawl v7.1
The
delineation
of
the
continental
shelf
of
a
coastal
State
in
accordance
with
article
76
and
annex
II
to
the
Convention
and
annex
II
to
the
Final
Act
of
the
Third
United
Nations
Conference
on
the
Law
of
the
Sea
(“the
Final
Act”)
requires
a
programme
for
hydrographic
and
geoscientific
surveying
and
mapping
of
the
continental
margin.
Die
Festlegung
der
Grenzen
des
Festlandsockels
eines
Küstenstaats
im
Einklang
mit
Artikel 76
und
Anlage II
des
Seerechtsübereinkommens
sowie
Anlage II
der
Schlussakte
der
Dritten
Seerechtskonferenz
der
Vereinten
Nationen
("Schlussakte")
erfordert
ein
Programm
für
die
hydrografische
und
geowissenschaftliche
Vermessung
und
Kartierung
des
Festlandrands.
MultiUN v1
These
were
largely
public
bodies
—
hydrographic
offices,
geological
surveys,
oceanographic
institutes
—
that
already
manage
marine
data
themselves.
Dabei
handelte
es
sich
vor
allem
um
öffentliche
Einrichtungen
–
hydrografische
und
geologische
Dienste,
ozeanografische
Institute
–,
die
bereits
selbst
mit
der
Verwaltung
von
Meeresdaten
befasst
waren.
TildeMODEL v2018
Data
were
held
by
hundreds
of
different
institutions
in
the
EU
—
hydrographic
offices,
geological
surveys,
local
authorities,
environmental
agencies,
research
institutes,
universities.
Hunderte
von
verschiedenen
Institutionen
in
der
EU
—
hydrografische
und
geologische
Dienste,
lokale
Behörden,
Umweltagenturen,
Forschungsinstitute
und
Hochschulen
–
verfügen
über
Daten.
TildeMODEL v2018
The
hydrographic
surveys’
results
are
centralised
in
the
Flemish
Hydrography's
wreck
database
(new
window,
external
data),
together
with
many
other
types
of
information.
Die
Resultate
dieser
hydrographischen
Messungen
werden
zusammen
mit
vielen
anderen
Informationen
über
die
gesunkenen
Schiffe
in
der
Wrackdatenbank
der
Flämischen
Hydrographie
zusammengetragen
(neues
Fenster,
external
data).
ParaCrawl v7.1
Small
manoeuvrable
vessels
such
as
the
James
Caird
are
often
used
to
enhance
hydrographical
and
marine
surveys
undertaken
by
their
larger
host
vessels
in
iceberg-infested
waters,
such
as
HMS
Endurance.
Kleine,
bewegliche
Schiffe,
wie
die
James
Caird,
werden
oft
gebraucht
um
hydrographische
und
marine
Untersuchungen
zu
verbessern,
die
von
ihren
größeren
Hauptschiffen
in
Gewässern
mit
vielen
Eisbergeb
durchgeführt
werden,
wie
z.B.
die
HMS
Endurance.
ParaCrawl v7.1
Hydrographic
soundings
or
surveys
are
three
dimensional
soundings
(x,
y
and
z)
that
allow
us
to
make
images
of
the
seabed’s
and
riverbed’s
topography.
Hydrographische
Loten
oder
Peilungen
sind
dreidimensionale
Vermessungen
(x,
y
und
z),
die
die
Topographie
des
Meeresgrundes
und
Flußbettes
in
Bilder
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
USNS
Chauvenet
built
by
Upper
Clyde
Shipbuilders
in
Glasgow,
Scotland,
in
1970
was
the
first
ship
specially
designed
for
the
U.S.
Navy
to
conduct
coastal
hydrographic
surveys.
Die
USNS
Chauvenet
gebaut
von
Upper
Clyde
Schiff
in
Glasgow,
Schottland,
im
Jahr
1970
war
das
erste
Schiff
speziell
für
die
US
Navy
zur
Durchführung
Küsten
hydrographischen
Erhebungen.
ParaCrawl v7.1