Übersetzung für "Hydraulic testing" in Deutsch
Based
on
these,
drilling
methods,
built-in
components
as
well
as
geophysical
and
hydraulic
testing
programmes
were
worked
out.
Darauf
aufbauend
sind
Bohrverfahren,
Bohrlochausbauten
sowie
geophysikalische
und
hydraulische
Versuchsprogramme
ausgearbeitet
worden.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
testing
also
showed
no
linear
preferential
flow
along
the
seals.
Die
hydraulischen
Untersuchungen
ergaben
auch
keinen
Hinweis
auf
eine
erhöhte
Durchlässigkeit
entlang
der
Versiegelungsstrecke.
ParaCrawl v7.1
The
AutoX
can
be
used
with
both
fully-automated
or
manual
testing
systems,
such
as
Instronâ
s
3300,
5500,
and
5900
electromechanical
dual
column
systems,
and
LX,
DX,
HDX,
and
KPX
static
hydraulic
testing
systems.
Der
AutoX
750
kann
sowohl
mit
vollautomatischen
als
auch
mit
manuellen
Prüfsystemen
wie
den
elektromechanischen
Zweisäulenmodellen
Instron®
3300,
5500
und
5900
sowie
den
statischen
hydraulischen
Prüfsystemen
Instron®
LX,
DX,
HDX
und
KPX
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
transmissivity
value
of
6E-05
m2/s
from
observed
outflow
rate
and
pressure
recovery
data
is
consistent
with
results
derived
from
previous
hydraulic
packer
testing
in
the
interval.
Die
aus
den
beobachteten
Ausflussdaten
bestimmte
Transmissivität
von
6E-05
m2/s
ist
konsistent
mit
den
früher
bestimmten
Resultaten
von
hydraulischen
Packerversuchen
desselben
Testintervalls.
ParaCrawl v7.1
This
report
describes
hydraulic
packer
testing
conducted
in
three
of
these
boreholes
(SB3,
SB4
and
SB6)
between
June
1990
and
December
1991.
Dieser
Bericht
beschreibt
die
hydraulischen
Packertests,
die
in
drei
dieser
Bohrungen
(SB3,
SB4
und
SB6)
zwischen
Juni
1990
und
Dezember
1991
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Welding
is
done
by
highly
qualified
and
experienced
welders
and
similarly
hydraulic
testing
is
highly
stringent.
Das
Schweißen
wird
von
hochqualifizierten
und
erfahrenen
Schweißern
durchgeführt,
und
ebenso
sind
hydraulische
Tests
sehr
streng.
CCAligned v1
Solexperts
AG
was
contracted
by
Nagra
to
perform
and
evaluate
hydraulic
testing
for
two
of
the
boreholes,
SB1
and
SB2.
Solexperts
AG
wurde
mit
der
Durchführung
und
Interpretation
von
hydraulischen
Tests
in
zwei
Tiefbohrungen,
SB1
und
SB2,
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
From
rock
mechanical
modelling,
the
shape
of
the
EDZ
would
probably
be
elliptical,
but
this
could
not
be
confirmed
by
the
results
of
the
hydraulic
testing
due
to
the
small
number
of
drilled
and
tested
boreholes.
Aufgrund
der
felsmechanischen
Modellierung
ist
die
Form
der
EDZ
wahrscheinlich
elliptisch,
dies
konnte
allerdings
mangels
ausreichender
Anzahl
getesteter
Bohrungen
nicht
durch
die
Resultate
der
hydraulischen
Tests
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
boiler
is
subject
to
strict
inspection
and
testing
before
delivery,
including
hydraulic
pressure
testing
and
X
ray
inspection.
Jeder
Kessel
wird
vor
Auslieferung
einer
strengen
Inspektion
und
Prüfung
unterzogen,
einschließlich
der
Prüfung
des
Hydraulikdrucks
und
der
Röntgenprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
only
method
to
directly
measure
the
in-situ
stresses
is
the
method
of
Hydraulic
Fracturing
(HF)
and
Hydraulic
Testing
of
Pre-Existing
Fractures
(HTPF),
respectively.
Die
einzige
Methode
zur
direkten
Messung
der
in-situ
Spannungen
ist
das
Verfahren
des
Hydraulic
Fracturing
(HF)
bzw.
Hydraulic
Testing
of
Pre-Existing
Fractures
(HTPF).
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
testing
has
shown
that
the
significance
of
the
so-called
S-fractures
in
the
vicinity
of
the
northern
lamprophyre
has
been
underestimated
in
the
past.
Im
Rahmen
der
hydraulischen
Tests
konnte
gezeigt
werden,
dass
die
hydraulische
Bedeutung
der
sogenannten
S-Klüfte
im
Bereich
des
nördlichen
Lamprophyrs
in
der
Vergangenheit
unterschätzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
a
surface
sealing
with
epoxy
resin
was
implemented
to
establish
defined
boundary
conditions
for
the
hydraulic
testing
and
to
avoid
short-circuits
in
the
test
area
with
direct
outflows
into
the
tunnel
during
the
injection
tests.
Danach
wurde
die
Felsoberfläche
mit
einem
Harz
versiegelt,
um
definierte
Versuchsbedingungen
für
die
hydraulischen
Tests
zu
schaffen
und
Kurzschlüsse
mit
direkten
Ausflüssen
von
der
Stollenwand
in
den
Stollen
während
des
Injektionstests
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
Passwang
Formation
underwent
hydraulic
testing
in
the
Riniken
and
Schafisheim
boreholes,
resulting
in
both
cases
in
very
low
conductivities.
Die
Passwang-Formation
wurde
in
den
Bohrungen
Riniken
und
Schafisheim
hydraulisch
getestet,
in
beiden
ergaben
sich
sehr
geringe
Durchlässigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
AutoX
can
be
used
with
both
fully-automated
or
manual
testing
systems,
such
as
Instron's
3300,
5500,
and
5900
electromechanical
dual
column
systems,
and
LX,
DX,
HDX,
and
KPX
static
hydraulic
testing
systems.
Der
AutoX
750
kann
sowohl
mit
vollautomatischen
als
auch
mit
manuellen
Prüfsystemen
wie
den
elektromechanischen
Zweisäulenmodellen
Instron®
3300,
5500
und
5900
sowie
den
statischen
hydraulischen
Prüfsystemen
Instron®
LX,
DX,
HDX
und
KPX
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Borehole
effects
associated
with
the
mechanical,
thermal
and
chemical
changes
occurring
in
the
formation
during
drilling
and
testing
can
have
a
significant
influence
on
the
measured
hydraulic
response
during
testing.
Bohrlocheffekte,
die
auf
mechanische,
thermische
und
chemische
Veränderungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Bohr-
oder
Testablauf
zurückzuführen
sind,
können
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
das
Resultat
nach
dem
hydraulischen
Testen
haben.
ParaCrawl v7.1
For
the
hydraulic
testing,
a
Modular
Minipacker
System
(MMPS)
was
developed
which
allows
a
wide
range
of
test
configurations
to
be
realised
in
a
small
borehole
with
a
diameter
of
50
mm.
Für
die
Durchführung
der
hydraulischen
Tests
wurde
ein
modulares
Minipackersystem
(MMPS)
ent
wickelt,
mit
dem
es
möglich
ist,
die
unterschiedlichsten
Testkonfigurationen
in
einem
Bohr
loch
mit
einem
kleinen
Durchmesser
von
nur
50
mm
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1