Übersetzung für "Hydraulic binder" in Deutsch

The water released simultaneously serves for the setting of the added hydraulic binder.
Das freigesetzte Wasser dient gleichzeitig zum Abbinden des zugegebenen hydraulischen Bindemittels.
EuroPat v2
During the entire curing process, hydraulic binder systems pass through several steps.
Hydraulische Bindemittel-Systeme durchlaufen eine Reihe von Schritten während ihres vollständigen Erhärtungsprozesses.
EuroPat v2
The building material as claimed in claim 1, wherein said hydraulic binder is cement.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das hydraulische Bindemittel Zement ist.
EuroPat v2
The hydraulic binder is advantageously cement, in particular a Portland cement.
Das hydraulische Bindemittel ist dabei mit Vorteil ein Zement, insbesondere ein Portlandzement.
EuroPat v2
Löruns-type slag according to EN 450 was used as the latent hydraulic binder.
Als latenthydraulisches Bindemittel wurde Schlacke vom Typ Löruns gemäss EN 450 verwendet.
EuroPat v2
The fraction of the superfine calcium hydroxide relative to the hydraulic binder is 5%.
Der Anteil des feinen Calciumhydroxids bezogen auf das hydraulische Bindemittel beträgt 5 %.
EuroPat v2
The solid component (C) comprises a hydraulic inorganic binder.
Die feste Komponente (C) umfasst ein hydraulisches anorganisches Bindemittel.
EuroPat v2
The cement-containing hydraulic binder is not subject to any particular restrictions in terms of the type of cement.
Das zementäre hydraulische Bindemittel unterliegt bezüglich der Art des Zements keinen besonderen Beschränkungen.
EuroPat v2
The hydraulic binder which is best known and used most often is cement, in particular Portland cement.
Das bekannteste und am häufigsten eingesetzte hydraulische Bindemittel ist Zement, insbesondere Portlandzement.
EuroPat v2
During setting the inventive hydraulic binder reacts to a calcium silicate hydrate C—S—H phase.
Beim Abbinden reagiert das erfindungsgemäße hydraulische Bindemittel zu einem Calcium-Silikat-Hydrat C-S-H-Phase.
EuroPat v2
The hydration of the hydraulic binder was followed by means of a thermal-conductivity calorimeter.
Die Hydratation des hydraulischen Bindemittels wurde mittels eines Wärmeleitfähigkeitskalorimeters verfolgt.
EuroPat v2
The manufacture of the inventive silicate hydraulic binder is made in a two-step process.
Die Herstellung des erfindungsgemäßen silikatischen hydraulischen Bindemittels erfolgt in einem zweistufigen Verfahren.
EuroPat v2
The invention further provides a process for producing the hydraulic binder system of the invention.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen hydraulischen Bindermittelsystems.
EuroPat v2
The hydraulic binder system is preferably used for producing refractory materials.
Bevorzugt wird das hydraulische Bindemittelsystem zur Herstellung von feuerfesten Materialien verwendet.
EuroPat v2
Suitable plasticizers C for the hydraulic binder system of the invention are generally known to those skilled in the art.
Geeignete Verflüssiger C für das erfindungsgemäße hydraulische Bindemittelsystem sind dem Fachmann generell bekannt.
EuroPat v2
Accordingly, the hydraulic binder system of the invention does not contain any cement.
Dementsprechend enthält das erfindungsgemäße, hydraulische Bindemittelsystem keinen Zement.
EuroPat v2
From 0.1 to 10% by weight of the accelerator of the invention can be added to the hydraulic binder.
Dem hydraulischen Bindemittel können 0.1 bis 10 Gew.-% des erfindungsgemässen Beschleunigers zugegeben werden.
EuroPat v2
The building material mixtures preferably comprise predominantly cement as hydraulic binder.
Vorzugsweise enthalten die Baustoffmischungen überwiegend Zement als hydraulisches Bindemittel.
EuroPat v2
Furthermore, the second component K2 comprises a hydraulic or latently hydraulic binder.
Weiterhin enthält die zweite Komponente K2 ein hydraulisches oder latent hydraulisches Bindemittel.
EuroPat v2
Particularly, the hydraulic or latently hydraulic binder is a cement or a blended cement.
Das hydraulische oder latent hydraulische Bindemittel ist insbesondere ein Zement oder ein Mischzement.
EuroPat v2
Like conventional cement, celitement is a hydraulic binder based on calcium silicates.
Celitement ist wie herkömmlicher Zement ein hydraulisches Bindemittel auf Basis von Calciumsilikaten.
ParaCrawl v7.1
At this point in time, 500 to 1,000 kg of Portland cement are added, as hydraulic binder, per ton of filter cake.
In diesem Zeitpunkt werden 500 bis 1000 kg Portlandzement als hydraulisches Bindemittel pro Tonne Filterkuchen zugegeben.
EuroPat v2
For example, the mineral binder or the binder composition contains a hydraulic binder, for example, a cement.
Insbesondere enthält das mineralische Bindemittel oder die Bindemittelzusammensetzung ein hydraulisches Bindemittel, bevorzugt Zement.
EuroPat v2
The hydraulic inorganic binder is a ternary binder composed of high-alumina cement, calcium sulfate, and optionally Portland cement.
Das hydraulische anorganische Bindemittel ist ein ternäres Bindemittel aus Tonerdezement, Calciumsulfat und gegebenenfalls Portlandzement.
EuroPat v2
In particular, the mineral binder or the mineral binder composition comprises a hydraulic binder, preferably cement.
Insbesondere enthält das mineralische Bindemittel oder die mineralische Bindemittelzusammensetzung ein hydraulisches Bindemittel, bevorzugt Zement.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hydraulic tank a hydraulic hydraulics hydraulic output
hydraulically Binder hydraulic drive hydraulic binder
hydraulic a binder