Übersetzung für "Human risk" in Deutsch
The
potential
for
human
risk
in
pregnancy
is
unknown.
Das
Risikopotenzial
für
den
Menschen
während
der
Schwangerschaft
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
relevance
of
these
findings
to
human
risk
is
unknown.
Die
Relevanz
dieser
Ergebnisse
ist
für
das
Risiko
für
den
Menschen
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
combustion
of
fuels
in
alcohol-powered
flueless
fireplaces
may
put
human
health
at
risk.
Die
Verbrennung
von
Brennstoffen
in
alkoholbetriebenen
abzuglosen
Feuerstellen
kann
die
menschliche
Gesundheit
gefährden.
DGT v2019
Additional
routes
may
be
useful
in
human
risk
assessment.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos
für
den
Menschen
können
weitere
Wege
nützlich
sein.
DGT v2019
You
can't
ask
airmen,
soldiers,
human
beings,
to
risk
their
lives
without
backup.
Man
kann
nicht
von
ihnen
verlangen,
ihr
Leben
ohne
Verstärkung
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018
Human
beings
risk
being
reduced
to
the
data
available
on
them.
Der
Mensch
droht
auf
die
über
ihn
verfügbaren
Daten
reduziert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
it
constantly
put
human
rights
and
human
dignity
at
risk.
Menschenrechte
und
Menschenwürde
seien
auch
durch
sie
immer
wieder
bedroht,
erklärte
er.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
part
of
being
human
to
risk
something.
Natürlich
gehört
es
auch
zum
Mensch-Sein,
etwas
zu
riskieren.
CCAligned v1
According
to
the
current
findings
the
human
health
risk
is
difficult
to
assess.
Nach
derzeitigem
Kenntnisstand
ist
das
gesundheitliche
Risiko
für
den
Menschen
schwer
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
They
must
not
put
at
risk
human
rights
in
other
countries
either.
Ihre
Politik
darf
auch
keine
Menschenrechte
in
anderen
Ländern
bedrohen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
human
risk
factor
can
be
minimised.
Dadurch
kann
der
Risikofaktor
Mensch
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
do
animal
cancer
tests
tell
us
about
human
cancer
risk?
Was
sagen
Tierkrebstests
über
das
Krebsrisiko
beim
Menschen
aus?
ParaCrawl v7.1
No
one
can
be
sure
that
there
is
no
danger
to
human
health,
no
risk
for
the
environment.
Niemand
kann
garantieren,
daß
keine
Gefahren
für
die
menschliche
Gesundheit
oder
für
die
Umwelt
bestehen.
Europarl v8
The
value
of
these
data
to
the
evaluation
of
human
risk
may
be
limited.
Der
Stellenwert
dieser
Daten
für
die
Beurteilung
des
Risikos
für
den
Menschen
ist
möglicherweise
begrenzt.
TildeMODEL v2018