Übersetzung für "Human prosperity" in Deutsch

Die Freiheit auf hoher See ist zu einem grundlegenden Prinzip menschlichen Wohlstands geworden.

Iran betrachtet Terrorismus als Feind des menschlichen Glücks und Wohlstandes.

Mit der Erlangung des gleichen Status, der gleichen Chancen und der gleichen sozialen, wirtschaftlichen und gesetzlichen Rechte wie Männer, mit der Erlangung des Rechts auf reproduktive Gesundheit und des Rechts auf Schutz gegen geschlechtsbedingte Gewalt wird das Wohlergehen der Menschen insgesamt steigen.

Der Frieden, die Menschenrechte und der Wohlstand innerhalb und außerhalb der Europäischen Union können nicht Tage, Wochen und Jahre darauf warten, daß wir uns einigen.

Die fortschrittlichsten, perfektesten Gesellschaften, in denen die Menschenrechte und die Wohlfahrt am besten umgesetzt wurden, sind diejenigen, in denen ein besonders hohes Maß an Gleichheit zwischen Männern und Frauen geschaffen wurde.

Von nachhaltiger Entwicklung und sozialer Gerechtigkeit kann man nur dann sprechen, wenn zusammen mit der Erhöhung der allgemeinen Wirtschaftsindikatoren und der Indikatoren zur Lebensqualität der Menschen auch der soziale Zusammenhalt Fortschritte macht.

Uns liegt sehr viel daran, dass hinter dieser Grenze, in Russland und Belarus, Demokratie, Menschenrechte, wirtschaftliches Wohlergeben und die Verbesserung des Gemeinwohls Fuß fassen.

Die Globale Virtuelle Universität, die ich im Juni 2003 ins Leben gerufen habe, geht auf eine gemeinsame Initiative der Universität der Vereinten Nationen (UVN) und des UNEP zurück und ist ein konkretes Beispiel für die Zusammenarbeit beim Bau digitaler Brücken zur Förderung der Sicherheit und des Wohlstands der Menschen durch eine ökologisch nachhaltige Entwicklung.

Entwicklung und Wachstum tragen zu menschlichem Wohlstand und Wohlergehen bei, aber auch zu Umweltproblemen wie Ressourcenerschöpfung und Umweltverschmutzung, die sich mit der Zeit verschärfen dürften.

In der Millenniums-Erklärung bekräftigten alle Staaten ihr Bekenntnis zur Herrschaft des Rechts als wichtigstem Rahmen für die Förderung der menschlichen Sicherheit und Prosperität.

Dieser Ansicht zufolge führten die Amtsübernahmen von Ronald Reagan, Margret Thatcher und Deng Xiaoping zu enormen Fortschritten im Bereich der Freiheit und des Wohlstandes der Menschen.

Mittels eines neuen Aufklärungsvideos und Informationsblättern für Journalisten zeigt die Kampagne die finanziellen und sozialen Kosten dieses internationalen Problems, das in seinem Multimilliarden-Dollar-Ausmaß eine Bedrohung für Frieden, Sicherheit und Wohlstand darstellt.

Wohl hat unsere Fähigkeit zur Nutzung der Ressourcen den menschlichen Fortschritt beschleunigt und Millionen von Menschen Wohlstand gebracht.

Wir unterstützen Einzelhändler, Importeure, Marken und nationale Verbände dabei, den Wohlstand der Menschen zu steigern, natürliche Ressourcen verantwortungsvoll zu nutzen und weltweit offenen Handel zu fördern.

Das Treffen hat auch offen die Welthandelsorganisation WTO verurteilt, und propagiert einheimische Technologie, lokale Märkte, welche die ProduzentInnen und die KonsumentInnen eng miteinander verbinden, und ein einfaches, nicht konsumorientiertes Leben für einen "menschlichen Wohlstand".

Es ist ein Wunsch für Licht und echten menschlichen Fortschritt, für Wohlergehen und Eintracht, Wirklichkeiten, die wir mit zuversichtlicher Hoffnung anstreben können, da es Gaben sind, die Jesus in die Welt gebracht hat, als er in Betlehem geboren wurde.

Diese Worte haben einen tieferen Sinn und wer sie begriffen hat, der hat das große Gesetz des menschlichen Wohls verstanden.

Dies bedeutet, dass wirtschaftliche Entwicklung, Wohlstand, Human Development (vor allem Bildung und Lebenserwartung) und Geschlechtergleichheit Schlüsselfaktoren für den gesellschaftlichen Zusammenhalt darstellen.

Martin Nesirky hob bei seinem Schlusswort hervor, dass das Thema in Verbindung mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung gebracht werden kann, da "die Ziele auch auf den menschlichen Wohlstand gerichtet sind, aber nicht auf Kosten unseres Planeten".

Es ist unsere Vision, uns und unseren Kunden zu helfen, gemeinsam Wachstum, besseres menschliches Verständnis und höheren Wohlstand mithilfe eines effektiven, wertebasierten, nachhaltigen, mehrsprachigen und weltweiten Kommunikationsnetzes zu erzielen.

Wir zeichnen Politikerinnen und Politiker aus, die kreativ sind und echte Ergebnisse erzielen – unabhängig von ihrer Parteizugehörigkeit und der politischen Ebene, auf der sie tätig sind, aber auf Basis unserer europäischen Werte: soziale Ausgewogenheit, Demokratie, Menschenrechte und Wohlstand.

Er hob darüber hinaus hervor: " Das iranische Volk hat den Weg Gottes, das heißt den Weg der Gerechtigkeit, der Gewissenhaftigkeit, des guten Verhaltens, der menschlichen Tugenden, der Gottesverehrung, der Gleichheit und der Brüderlichkeit der Menschen und den Weg der Glückseligkeit der menschlichen Gemeinschaf gewählt und pocht darauf.

In Zeiten, in denen Innovation und Wissen der Schlüssel zur wirtschaftlichen Entwicklung und Wohlstand sind, ist Humankapital in Form von hochqualifizierten und kreativen Arbeitnehmern eine wichtige Ressource.

Dieser Staat wird Menschenrechte, Gleichheit, Wohlstand und volle Beteiligung am Aufbau einer neuen Gesellschaft für alle Bürger garantieren.