Übersetzung für "Huge role" in Deutsch

Trade relations play a huge role, today.
Handelsbeziehungen spielen heutzutage eine äußerst wichtige Rolle.
Europarl v8

Culture surely has a huge role to play in this respect.
Hierbei kommt der Kultur zweifellos eine wichtige Rolle zu.
Europarl v8

I also believe that players have a huge role to play in this.
Meiner Meinung nach kommt dabei auch den Spielern eine ausgesprochen wichtige Rolle zu.
Europarl v8

Governments have a huge role to play.
Den Regierungen kommt eine immens wichtige Rolle zu.
News-Commentary v14

Unknown to most of the world, fashion plays a huge role in Pakistani life.
Wenige wissen, dass Mode eine sehr wichtige Rolle im pakistanischen Alltag spielt.
GlobalVoices v2018q4

Research plays a huge role in that.
Hier spielt der Bereich Forschung eine gewichtige Rolle.
TildeMODEL v2018

I mean, after all, she played such a huge role in her own conception.
Ich meine, sie spielte eine so große Rolle bei ihrer Zeugung.
OpenSubtitles v2018

In Japan, business cards still play a huge role in professional interactions.
In Japan spielen Visitenkarten immer noch eine große Rolle bei professionellen Handlungen.
OpenSubtitles v2018

Environment plays a huge role in development.
Die Umgebung spielt eine große Rolle in der Entwicklung der Kinder.
OpenSubtitles v2018

So, fossil fuels plays a huge role in normal agriculture.
Fossile Brennstoffe haben daher eine wichtige Rolle in der Landwirtschaft.
QED v2.0a

Therefore, food on CE plays a huge role.
Daher spielt das Essen auf CE eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

Downtown Manhattan has played a huge role in the history of North America.
Downtown Manhattan hat eine große Rolle in der Geschichte Nordamerikas gespielt.
ParaCrawl v7.1

Nobody will argue that figures play huge role in human life.
Niemand wird streiten, dass die Zahlen die riesige Rolle im Menschenleben spielen.
ParaCrawl v7.1

In contrast, timelessness plays a huge role in design.
Im Design dagegen spielt Zeitlosigkeit eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

Procuring raw materials also plays a huge role.
Auch die Beschaffung der Rohstoffe ist von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Cash plays a huge role for us German people for the daily payment transactions.
Bargeld spielt für uns Deutsche eine große Rolle im täglichen Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1

Breastfeeding in the life of a newborn plays a huge role.
Das Stillen im Leben eines Neugeborenen spielt eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

Partitioning plays a huge role in effectively managing computer hard drive space.
Partitioning spielt eine große Rolle bei der effektiven Verwaltung von Computer-Festplatte.
ParaCrawl v7.1

Especially in winter, the coexistence of fashion and function plays a huge role.
Besonders im Winter spielen Funktion und Fashion in Koexistenz eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

It plays a huge role in life.
Sie spielen eine große Rolle im Leben.
ParaCrawl v7.1

And vitamins play a huge role in this matter.
Und Vitamine spielen eine große Rolle in dieser Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1

A huge role also plays a diet and lifestyle that you lead.
Eine große Rolle spielt auch eine Ernährung und Lebensweise, die Sie führen.
ParaCrawl v7.1

Two these accidents have played a huge role biographies of the composer.
Zwei diese Katastrophen haben die riesige Rolle in der Biografie des Komponisten gespielt.
ParaCrawl v7.1

In the modern world, this factor plays a huge role.
In der modernen Welt spielt dieser Faktor eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

Cottage cheese is a product that plays a huge role in baby food.
Hüttenkäse ist ein Produkt, das bei Babynahrung eine große Rolle spielt.
ParaCrawl v7.1

"I've been a huge role-playing game fan for a long time now.
Ich bin jetzt schon seit sehr langer Zeit ein großer Rollenspielfan.
ParaCrawl v7.1