Übersetzung für "Huge quantity" in Deutsch
He
demonstrated
that
to
fully
describe
a
language
one
must
collect
a
huge
quantity
of
tagged
word
combinations.
Wer
Sprache
vollständig
beschreiben
will,
muss
deshalb
riesige
Mengen
kodierter
Kombinationen
zusammentragen.
Wikipedia v1.0
The
huge
quantity
of
isolated-alone
people
in
the
large
modern
metropolis
must
not
be
forgotten.
Nicht
zu
vergessen
ist
die
gewaltige
Anzahl
isoliert-einsamer
Menschen
in
der
modernen
Grossstadt.
ParaCrawl v7.1
Cartaseta
needs
a
huge
quantity
of
steam
for
its
paper
manufacturing
process.
Für
die
Herstellung
von
Papier
benötigt
das
Unternehmen
Cartaseta
jede
Menge
Dampf.
ParaCrawl v7.1
Do
we
have
any
control
over
this
huge
quantity
of
cells
in
our
body?
Beherrschen
wir
die
riesige
Anzahl
an
Zellen
in
unserem
Körper?
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
environment
is
polluted
by
a
huge
quantity
of
exhaust
emissions.
Anschließend
wird
die
Umwelt
durch
eine
riesige
Menge
von
Abgasen
belastet.
ParaCrawl v7.1
Small
quantity,
huge
effect
–
optimal
internal
supply
…
Kleine
Menge,
große
Wirkung
–
bestens
versorgt
von
innen…
CCAligned v1
If
the
issue
is
a
huge
quantity
of
data,
there
needs
to
be
security
and
effectiveness.
Wenn
es
um
große
Datenmengen
geht,
ist
Sicherheit
und
Komfort
gefragt.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
it
withdrew
a
huge
quantity
of
roubles
from
the
country'
s
public
monetary
dealings.
Damit
hat
sie
eine
große
Menge
von
Rubeln
aus
dem
öffentlichen
Geldverkehr
des
Landes
gezogen.
Europarl v8
That
does
not,
however,
require
harmonisation
involving
uniform
rules
governing
the
way
in
which
this
huge
quantity
of
data
is
collected.
Das
erfordert
jedoch
keine
Harmonisierung
mit
einheitlichen
Vorschriften
für
die
Erfassung
dieser
enormen
Datenmengen.
Europarl v8
Such
cooperation
does
not,
however,
require
harmonisation
at
EU
level
for
the
purpose
of
retaining
the
huge
quantity
of
information
involved.
Eine
solche
Zusammenarbeit
erfordert
jedoch
keine
Harmonisierung
auf
EU-Ebene
zur
Vorratsspeicherung
dieser
enormen
Informationsmengen.
Europarl v8
The
milk
production
process
requires
drastic
hygiene
conditions
and
huge
quantity
of
calorific
energy
for
UHT
sterilization.
Für
den
Milchproduktionsprozess
benötigt
man
drakonische
Hygienebedingungen
und
große
Mengen
wärmeerzeugender
Energie
für
das
UHT-Sterilisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
such
a
huge
quantity
that
we
are
still
busy
evaluating
it.
Es
ist
eine
so
große
Menge,
dass
wir
noch
immer
dabei
sind
sie
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
The
most
cleaning
products
contain
a
huge
quantity
of
lyes,
acids,
phosphate
and
solvent.
Die
meisten
Reinigungsmittel
enthalten
große
Mengen
an
Säure,
Lauge,
Phosophat
und
Lösungsmittel.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
three
imperative
factors
that
impress
huge
quantity
of
men.
Dies
sind
die
drei
Faktoren,
die
zwingend
notwendig
riesige
Menge
von
Menschen
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
This
is
now
only
a
huge
quantity
of
plastic
waste,
sitting
in
my
living
room.
Dies
ist
jetzt
nur
eine
riesige
Menge
an
Kunststoffabfällen,
sitze
in
meinem
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
Surely
there
is
a
problem
with
a
model
or
system
where
a
huge
quantity
of
soya
is
imported
from
Latin
America,
for
instance,
thereby
increasing
the
oversupply
in
Europe
while
destroying
the
environment
in
Latin
America.
Sicherlich
gibt
es
ein
Problem
mit
einem
Modell
oder
System,
bei
dem
zum
Beispiel
eine
große
Sojamenge
aus
Lateinamerika
importiert
wird,
wobei
man
das
Überangebot
in
Europa
verstärkt,
während
die
Umwelt
in
Lateinamerika
zerstört
wird.
Europarl v8