Übersetzung für "Huge increase" in Deutsch
However,
Gazprom
has
recently
issued
a
demand
for
a
huge
price
increase
to
unrealistic
levels.
Gazprom
hat
jedoch
kürzlich
eine
Forderung
nach
einer
Erhöhung
auf
unrealistische
Preisniveaus
gestellt.
Europarl v8
In
other
words,
there
has
been
a
huge
increase
in
the
financial
cost.
Mit
anderen
Worten,
die
finanziellen
Kosten
sind
in
gewaltigem
Maße
gestiegen.
Europarl v8
That
will
require
a
huge
increase
in
energy
consumption.
Dazu
gehört
eine
enorme
Zunahme
des
Energieverbrauchs.
News-Commentary v14
It
means
huge
investments
and
huge
increase
in
the
global
energy
consumption.
Das
bedeutet
enorme
Investitionen
und
eine
massive
Zunahme
des
globalen
Energieverbrauchs.
TildeMODEL v2018
This
is
a
huge
increase
compared
to
previous
years.
Das
ist
ein
gewaltiger
Anstieg
im
Vergleich
zu
den
Vorjahren.
TildeMODEL v2018
Russia
has
announced
a
huge
increase
in
its
defence
budget
by
2015.
Russland
hat
eine
enorme
Aufstockung
seines
Verteidigungsbudgets
bis
2015
angekündigt.
TildeMODEL v2018
Russia
has
announced
a
huge
increase
in
its
defence
budget
up
to
2015.
Russland
hat
eine
enorme
Aufstockung
seines
Verteidigungsbudgets
bis
2015
angekündigt.
TildeMODEL v2018
A
huge
increase
in
population
would
be
tragic
to
your
people
and
ours.
Ein
so
gewaltiger
Bevölkerungsanstieg
wäre
auch
für
Ihr
Volk
tragisch.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
we
have
to
reckon
on
a
huge
increase
in
the
number
of
vehicles.
Hinzu
kommt,
daß
wir
mit
einer
gewaltigen
Zunahme
des
Fahrzeugbestandes
rechnen
müssen.
EUbookshop v2
A
huge
increase
in
luminosity
is
achieved
under
ultraviolet
light.
Eine
immense
Steigerung
der
Leuchtkraft
wird
unter
ultraviolettem
Licht
erzielt.
ParaCrawl v7.1
During
the
past
two
years
there
has
been
a
huge
increase
in
sales
of
KBA
presses
to
India.
In
den
vergangenen
beiden
Jahren
stieg
der
KBA-Umsatz
in
Indien
überproportional.
ParaCrawl v7.1
We
noted
a
huge
increase
in
traffic
among
all
age
groups.
Wir
haben
in
allen
Altersgruppen
eine
beeindruckende
Steigerung
der
Sitzungen
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
And
where
will
this
huge
increase
in
laser
power
come
from?
Und
woher
soll
diese
enorme
Steigerung
der
Laserenergie
kommen?
ParaCrawl v7.1
The
huge
increase
in
the
supply
of
silver
had
produced
severe
monetary
inflation.
Die
sehr
große
Zunahme
des
Versorgungsmaterials
des
Silbers
hatte
strenge
finanzielle
Inflation
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
internal
combustion
engines
used
in
that
sector
have
in
recent
years
undergone
a
huge
increase
in
power.
Die
dort
eingesetzten
Verbrennungsmotoren
haben
in
den
letzten
Jahren
eine
enorme
Leistungssteigerung
erfahren.
EuroPat v2
The
own
swimming
pool
leads
to
a
huge
increase
of
the
quality
of
life
for
the
happy
owner.
Das
eigene
Schwimmbad
bringt
für
den
glücklichen
Besitzer
eine
enorme
Erhöhung
der
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
It
means
a
huge
increase
of
bulbous
flowers
across
the
world.
Weltweit
ist
es
der
Grund
für
einen
signifikanten
Anstieg
der
Anzahl
von
Zwiebelblumen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
spread
of
new
food
sources
eventually
produced
a
huge
increase
in
population.
Allerdings
ist
die
Verbreitung
neuer
Nahrungsquellen
schließlich
produziert
einen
enormen
Anstieg
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
This
would
allow
for
a
huge
increase
in
the
potential
for
voltage
from
wind
energy
systems
to
be
absorbed.
Dadurch
würde
sich
vor
allem
das
Aufnahmepotenzial
für
Windenergieanlagen
massiv
erhöhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Both
are
a
huge
increase
in
the
variability
of
the
Island.
Beide
sind
eine
große
Bereicherung
zur
Vielfalt
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
The
highly
rigid
gearhead
kinematics
bring
about
a
huge
increase
in
machine
performance.
Durch
die
hochsteife
Getriebekinematik
sind
enorme
Performancesteigerungen
der
Maschine
möglich.
ParaCrawl v7.1