Übersetzung für "Huge boost" in Deutsch
That
is
why
the
UNHCR
must
be
given
a
huge
financial
boost.
Deshalb
müssen
dem
UNHCR
kräftige
finanzielle
Impulse
verliehen
werden.
Europarl v8
Renewable
energies
also
have
huge
potential
to
boost
Europe’s
industrial
competitiveness.
Erneuerbare
Energien
bergen
auch
ein
enormes
Potenzial
zur
Stärkung
der
industriellen
Wettbewerbsfähigkeit
Europas.
EUbookshop v2
The
Berlinale
got
a
huge
boost
by
gaining
the
Friedrichstadt-Palast
as
a
venue
in
2009.
Mit
dem
Friedrichstadt-Palast
als
Spielstätte
erhielt
die
Berlinale
2009
einen
riesigen
Zuwachs.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
provides
a
huge
energy
boost,
keeping
you
sharp
and
alert.
Gleichzeitig
erhalten
Sie
einen
enormen
Energieschub,
der
Konzentration
und
Aufmerksamkeit
stärkt.
ParaCrawl v7.1
The
three
films
gave
both
Bud
and
me
a
huge
career
boost.
Diese
drei
Filme
gaben
Bud
und
mir
einen
riesigen
Karriereschub.
ParaCrawl v7.1
I
felt
a
huge
energy
boost
during
all
my
workouts.
Ich
fühlte
einen
riesigen
Energieschub
während
meines
Trainings.
ParaCrawl v7.1
This
first
new
configuration
level
will
result
in
another
huge
boost
in
productivity
for
the
Gallus
ECS
340.
Mit
diesem
ersten
Ausbauschritt
erfährt
die
Gallus
ECS
340
nochmals
einen
gewaltigen
Produktivitätsschub.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
huge
political
boost
to
consolidation
of
peace
in
that
area.
Ein
solcher
politischer
Akt
wäre
von
enormer
Tragweite
für
die
Festigung
des
Friedens
in
diesem
Gebiet.
Europarl v8
Innovation
and
small
business
are
receiving
a
huge
boost
from
cohesion
policy
investments
with
many
more
in
the
pipeline.
Innovationstätigkeiten
und
kleine
Unternehmen
erhalten
starke
Impulse
durch
kohäsionspolitische
Investitionen,
und
viele
weitere
sind
geplant.
TildeMODEL v2018
Only
two
years
later
his
career
received
a
huge
boost
whenÂ
he
earned
the
Grandmaster
title.
Seine
Laufbahn
erhielt
einen
enormen
Schub
und
nur
zwei
Jahre
später
wurde
er
zum
Großmeister
ernannt.
ParaCrawl v7.1
This
engine
has
a
huge
boost
with
its
521
cc
and
almost
37
kw.
Dieser
Motor
hat
mit
seinen
521
ccm
und
knapp
37
kw
einen
gewaltigen
Schub.
ParaCrawl v7.1