Übersetzung für "Howler monkey" in Deutsch

Other mammals, that inhabit the area, are the howler monkey and the white-headed capuchin.
Andere Säugetiere, die den Park bewohnen, sind Brüllaffen und Weißschulterkapuziner.
ParaCrawl v7.1

The Howler Monkey latency monitor whether a workload meets AWS possible limitations and reports it.
Der Latency Howler Monkey überwacht, ob ein Workload auf mögliche AWS Limitierungen trifft und meldet dies.
ParaCrawl v7.1

The park is home to a huge range of animal species, such as Tapir, Northern Raccoon, Jaguar, Mountain Lion, Spider, White Faced and Howler Monkey.
Der Park ist Zuhause für eine Vielzahl an Tierarten, wie z.B. Tapir, Waschbär, Puma, Klammer-, Weißgesicht- und Brüllaffe.
ParaCrawl v7.1

For hiking there are several trails in the park. Iguanas, alligators, howler monkeys, capuchin monkey, coatis, coyotes and many bird- and butterfly species have their habitat in this area of Costa Rica.
Es gibt verschiedene Wanderwege im Park von denen man Leguane, Alligatoren, Brüllaffen, Kapuzineraffen, Nasenbären, Kojoten und viele Vogel- und Schmetterlingsarten beobachten kann.
ParaCrawl v7.1

Mammals within these diverse ecosystems include the puma, jaguar, mountain cat, ocelot, fox, weasel, deer, tapir, capybara, red howler monkey, sloth, raccoon, porcupine and the endangered spectacled bear.
Zu den Säugetieren innerhalb dieses facettenreichen Ökosystems gehören unter anderem der Puma, der Jaguar, der Fuchs, der rote Brüllaffe, der Waschbär, das Stachelschwein und der gefährdete Brillenbär.
ParaCrawl v7.1

A search that reaches great moments in "The long-tailed manakin dance"; humoristic in the "Howler Monkey Blues" and dramatic in "Requiem for the golden frog" almost mythical species that existed only in Monteverde.
Eine Suche, die großen Momente in "Der Tanz der Toledos" erreicht; humoristische in den "Brüllaffe Blues" und dramatisch in "Requiem für die Goldkröte " fast mythische Spezies, die nur in Monteverde existierte.
ParaCrawl v7.1

The tropical Dry-forest of the surrounding area offers a great variety of animals, among them howler and spider monkey, sloth armadillos, numerous forms of birds as well as amphibians and reptiles.
Der tropische Trockenwald der Umgebung verfügt über eine große Vielfalt an Tieren, u.a. Brüll- und Klammeraffen, Faultiere und Gürteltiere, zahlreiche Vogelarten sowie Amphibien und Reptilienarten.
ParaCrawl v7.1

Toucans, parrots, roseate spoonbill, mot-mots, trogons, a few of the 700 prevailing bird species in Honduras, as well as ant eater, jaguars, ocelots, caiman, howler monkey, leatherback turtles and so much more will cross the sight of the hiker.
Tukane, Papageien, Rosalöffler, Mot-Mots und Trogone, einige der über 700 vorkommenden Vogelarten in Honduras, sowie Ameisenbäre, Jaguare, Ozelote, Kaimane, Brüllaffen, Lederrückenschildkröten und soviele mehr werden den Blick der bewegungsfreudigen Reisenden kreuzen.
ParaCrawl v7.1

Other bird species include pinzones, tángaras, colibrís, ruiseñores, trogones, tucancillos, víreos, carpinteros, without to mention mammals that are typical of this area, such as the 2-finger sloth, the howler monkey, the capuchin monkey, and the ardilla cola roja, amongst others.
Unter anderem können Sie dort auch Vogelarten wie Pinzones, Tangaras, Kolibris, Ruiseñores, Trogones, Tucancillos, Waldsänger, Carpinteros, und auch die typischen Tiere der Region, wie z. B. die 2-Finger-Faultiere, Brüllaffen, Kapuzineraffen und der Ardilla Cola Roja finden.
ParaCrawl v7.1

We are also pleased to report that the howler monkey mentioned in my last report was quickly transported to the USFQ veterinary hospital where he received the best treatment possible.
Ich freue mich sehr, vermelden zu können, dass der junge Brüllaffe, von dem ich im letzten Blog berichtete, ebenfalls ins USFQ Tierkrankenhaus gebracht wurde, wo er die denkbar beste Versorgung bekommt.
ParaCrawl v7.1

The park is home to a huge range of animal species, such as Tapir, Northern Raccoon, Jaguar, Mountain Lion, Spider, White Faced and Howler Monkey. Different trails are prepared to satisfy hikers, but only special and well-equipped expeditions have a chance to reach the Pico Bonito peak.
Der Park ist Zuhause für eine Vielzahl an Tierarten, wie z.B. Tapir, Waschbär, Puma, Klammer-, Weißgesicht- und Brüllaffe. Auf verschiedenen Pfaden können Wanderungen von unterschiedlicher Länge unternommen werden. Bis zum Gipfel zu gelangen, bleibt aber nur speziellen Expeditionen vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

We may also see groups of howler – and squirrel monkeys on the way.
Vielleicht treffen wir auf Gruppen von Howler und eichhornaehnlichen Affen.
ParaCrawl v7.1

There we can see dolphins, howler monkeys and toucans, among others.
Auf der Fahrt können wir unter anderem Delfine, Brüllaffen und Tukane beobachten.
ParaCrawl v7.1

At night you can hear the Howler Monkeys and the waves crashing from the patio.
Nachts hört man die Brüllaffen und die Wellen von der Terrasse.
ParaCrawl v7.1

The red howler monkeys are among the largest of the New World.
Die roten Brüllaffen gehören zu den größten Affen der Neuen Welt.
ParaCrawl v7.1

Visitors are frequently accompanied by the shouts of numerous parrots and howler monkeys.
Nicht selten werden Besucher dabei vom Geschrei der Papageien und Brüllaffen begleitet.
ParaCrawl v7.1

The only neighbors are howler monkeys, toucans, coatis, etc..
Die einzige Nachbarn sind Brüllaffen, Tucane, Pizotes, etc..
ParaCrawl v7.1

Next to many other species, howler monkeys, capuchin monkeys and spider monkeys can be observed.
Neben vielen anderen Waldbewohnern können dort Brüllaffen, Kapuziner- und Klammeraffen beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1

On the larger islands there are howler monkeys, raccoons and paca.
Auf den größeren Inseln gibt es Brüllaffen, Waschbäre und PACA.
ParaCrawl v7.1

The pampas are also the habitat of the brown and the black howler monkeys.
Die Pampas sind auch die Lebensräume der braunen und der schwarzen Brüllaffen.
ParaCrawl v7.1

We have howler monkeys in our trees almost daily.
Wir haben Brüllaffen in unserer Bäume fast täglich.
ParaCrawl v7.1

Among them are lemurs, Bolivian squirrel monkeys, howler monkeys, vervets and gibbons.
Darunter sind Lemuren, bolivianische Totenkopfaffen, schwarze Brüllaffen, grüne Meerkatzen, Gibbons u.v.m..
ParaCrawl v7.1

You are awakened by howler monkeys, exotic birds, parrots, iguanas or other animals.
Geweckt werden Sie von Brüllaffen, exotischen Vögel, Papageien, Leguanen oder sonstigen Tieren.
ParaCrawl v7.1

You can spot various bird species, howler monkeys, and you might even get a chance to spy a jaguar.
Sie können verschiedene Vogelarten sowie Brüllaffen erblicken und könnten sogar zufällig einen Jaguar sehen.
ParaCrawl v7.1

At dawn or dusk, some animals, such as howler monkeys in the tropical forests and elephants on the savannah, are able to communicate over surprisingly long distances.
Bei Tagesanbruch oder Sonnenuntergang schaffen es manche Tiere, beispielsweise die Brüllaffen in den tropischen Wäldern oder die Elefanten in der Savanne, sich über erstaunlich weite Entfernungen hinweg zu verständigen.
EUbookshop v2

Home to the howler monkeys and many rare bird species, Central Belize is perfect for travelers looking to get into all things Belize.
Zentrales Belize ist die Heimat der Brüllaffen und vieler seltener Vogelarten und eignet sich perfekt für Reisende, die in alle Belize-Länder eintauchen möchten.
CCAligned v1

With more than 14,000 hectares (36,000 acres) of extensive coral reef, mangrove swamps and marine meadows, this proteced area serves as a refuge for leatherback and hawksbill turtles, tiger-herons, large pelagic fish like white-tipped sharks, howler monkeys and scores of colorful exotic fish.
Mit mehr als 14.000 Hektar Korallenriff, Mangrovensümpfe und marinen Wiesen, dient dieser beschützte Bereich als Refugium für Schildkröten, Tiger-Reiher, Großfische wie Weißspitzen Haie, Brüllaffen und zahlreiche bunte exotische Fische.
ParaCrawl v7.1

Howler and capuchin monkeys, sloths, green iguanas, butterflies and many species of birds are at home here.
Brüll und Kapuzineräffchen, Faultiere, grüne Leguane, bunte Schmetterlinge und viele Arten von Vögeln sind hier heimisch.
ParaCrawl v7.1

Jaguar, puma, ocelot, red howler and capuchin monkeys, capybara, agouti, giant otter, manatee and dolphins are just a handful of the countless species of mammal that can be observed in their natural habitats.
Jaguar, Puma, Ozelot, Roter Brüllaffe, Kapuzineraffe, Capybara (Wasserschwein), Wildmeerschweinchen, Riesenotter, Waschbären und Süßwasserdelphine sind nur einige, der zahllosen Arten von Säugetieren, die im Delta in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden können.
ParaCrawl v7.1