Übersetzung für "Capuchin monkeys" in Deutsch

The capuchin monkeys ( or ) are New World monkeys of the subfamily Cebinae.
Die Kapuzineraffen (Cebinae) sind eine Primatengruppe aus der Gruppe der Neuweltaffen.
Wikipedia v1.0

But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys.
Aber mit Sarah Brosnan führten wir sie mit Kapuzineräffchen durch.
TED2020 v1

So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.
Wir postierten damals also zwei Kapuzineräffchen nebeneinander.
TED2020 v1

White-fronted capuchin monkeys are often joining groups of squirrel monkeys.
Weissgesichtkapuziner schließen sich oft Gruppen von Totenkopfaffen an.
ParaCrawl v7.1

The population of Capuchin monkeys is poorly studied and understood.
Die Population der Kapuzineraffen in der Naturreserve ist nur wenig erforscht und verstanden.
ParaCrawl v7.1

With a bit of luck, visitors also can see Capuchin monkeys and agoutis.
Mit etwas Glück bekommen Besucher auch Kapuzineraffen oder Agutis zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Next to many other species, howler monkeys, capuchin monkeys and spider monkeys can be observed.
Neben vielen anderen Waldbewohnern können dort Brüllaffen, Kapuziner- und Klammeraffen beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Other capuchin monkeys, in turn, approached their human observers only when they were given food.
Wieder andere Kapuzineraffen wandten sich ihren menschlichen Beobachtern nur dann zu, wenn es Futter gab.
ParaCrawl v7.1

Capuchin Monkeys cracking nuts with stones or chimpanzees catching termites with sticks.
Kapuzineraffen, die mit Steinen Nüsse knacken oder Schimpansen, die mit Stöcken Termiten angeln.
ParaCrawl v7.1

White fronted capuchin monkeys have a pinkish face that is surrounded white and a brown, yellow or reddish fur.
Weissgesichtkapuziner haben ein rosarotes, weiß umrandetes Gesicht und ein braunes, gelbes oder rötliches Fell.
ParaCrawl v7.1

They showed that capuchin monkeys indeed show stable individual differences across a broad range of behaviours.
Sie belegen, dass Kapuzineraffen stabile individuelle Unterschiede in einer sehr großen Bandbreite von Verhaltensweisen zeigen.
ParaCrawl v7.1

The forest is filled with numerous rare reptile, amphibian and bird species as well as capuchin monkeys, sloths and ocelots.
Hier tummeln sich zahlreiche seltene Reptilien-, Amphibien- und Vogelarten sowie Kapuzineräffchen, Faultiere und Ozelots.
ParaCrawl v7.1

In capuchin monkeys, as in many species, males are larger than females.
Wie bei vielen anderen Arten auch, sind bei Kapuzineraffen die Männchen größer als die Weibchen.
ParaCrawl v7.1

Now if you give the partner grapes -- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket -- and so if you give them grapes -- it's a far better food -- then you create inequity between them.
Wenn man dem Partner aber Weintrauben gibt – die kulinarischen Vorlieben meiner Kapuzineräffchen sind proportional zu den Supermarktpreisen – wenn man ihnen also Weintrauben gibt, ein weitaus besseres Essen, dann wird Ungleichheit zwischen beiden hergestellt.
TED2020 v1

At first, the Hispaniola monkey was thought to be a close relative of the capuchin monkeys, but later investigation showed that the similarities were due to convergent development.
Zunächst wurde der Hispaniola-Affe für einen engen Verwandten der Totenkopf- oder der Kapuzineraffen gehalten, spätere Untersuchungen zeigten, dass die Ähnlichkeiten auf konvergenter Entwicklung beruhten.
Wikipedia v1.0

At first, the Hispaniola monkey was thought to be a close relative of the capuchin monkeys, but later investigation showed that the similarities were due to convergent evolution.
Zunächst wurde der Hispaniola-Affe für einen engen Verwandten der Totenkopf- oder der Kapuzineraffen gehalten, spätere Untersuchungen zeigten, dass die Ähnlichkeiten auf konvergenter Entwicklung beruhten.
WikiMatrix v1

Earlier in the day, we’d witnessed a hundred capuchin and squirrel monkeys rush down from the Amazon jungle canopy and were now relaxing beside Lake Chalalan while her cousin, a shaman, blessed coca leaves as the evening’s traditional drumming and dancing began.
Am Morgen dieses Tages beobachteten wir Hunderte von Kapuziner- und Totenkopfaffen wie sie sich vom grünen Dach des Amazonasdschungels schwangen und nun erholten wir uns am Ufer des Chalalan-Sees während ihr Cousin, ein Schamane, Koka-Blätter für die traditionelle abendliche Trommel- und Tanzfeier segnete.
News-Commentary v14

Animals are, amongst others, Capuchin monkeys, white-nosed coatis and raccoons, as well as many seabirds in the coastal area.
An Tierarten sind u.a. Kapuzineraffen, Weißrüsselbären und Waschbären anzutreffen, in den Küstengewässern leben viele Wasservogelarten.
ParaCrawl v7.1