Übersetzung für "Capuchin order" in Deutsch
He
is
of
the
capuchin
order.
Er
gehört
zum
Orden
der
Kapuziner.
OpenSubtitles v2018
He
entered
in
the
Capuchin
order
in
1918
and
he
became
a
priest
in
1926.
Er
trat
1918
dem
Kapuzinerorden
bei
und
wurde
1926
zum
Priester
geweiht.
WikiMatrix v1
At
the
age
of
17
he
entered
the
Capuchin
Order.
Mit
17
Jahren
trat
er
in
den
Kapuzinerorden
ein.
ParaCrawl v7.1
The
inside
decoration
reflects
the
decorative
models
of
the
Capuchin
Order.
Die
Inneneinrichtung
richtet
sich
nach
dem
dekorativen
Muster
des
Kapuzinerordens.
ParaCrawl v7.1
He
studied
law,
philosophy
and
theology
in
Ingolstadt
and
wanted
to
enter
the
Capuchin
Order.
Er
studierte
Rechtswissenschaften,
Philosophie
und
Katholische
Theologie
in
Ingolstadt
und
wollte
in
den
Kapuzinerorden
eintreten.
WikiMatrix v1
He
attended
school
in
Solothurn
and
entered
the
novitiate
of
the
Capuchin
Order
on
17
September
1821.
Er
besuchte
das
Gymnasium
in
Solothurn
und
trat
am
17.
September
1821
zu
Baden
im
Aargau
in
das
Noviziat
des
Kapuzinerordens
ein.
WikiMatrix v1
He
studied
first
in
Linz
and
then
Philosophy
in
Ingolstadt,
entered
the
Capuchin
Order
at
age
twenty-one
and
took
the
religious
name
Emerich.
Er
studierte
in
Linz
und
dann
Philosophie
in
Ingolstadt,
trat
mit
21
Jahren
in
den
Kapuzinerorden
ein
und
nahm
den
Ordensnamen
Emerich
(auch:
Emmerich)
an.
WikiMatrix v1
About
500
years
ago,
the
first
of
the
Brothers
of
the
Capuchin
Order
in
Palermo
were
placed
in
the
cellar
below
the
Church
when
they
died.
Vor
etwa
500
Jahren
wurden
die
ersten
Mönche
des
Kapuzinerordens
von
Palermo
in
einem
Keller
unter
der
Kirche
bestattet.
ParaCrawl v7.1
Priest
Joël
Allaz
is
almost
autonomous
in
the
Capuchin
Order,
does
not
need
to
give
an
account
to
anyone,
and
has
financial
freedom.
Priester
Joël
Allaz
ist
im
Kapuzinerorden
fast
autonom,
muss
niemandem
Rechenschaft
ablegen,
und
hat
finanzielle
Freiheiten.
ParaCrawl v7.1
The
CapuchinChurchin
Chiusa
is
the
abbey
church
of
the
Capuchin
Order
and
was
built
together
with
the
monastery
in
1699-1701.
Die
Kapuzinerkirche
in
Klausen
ist
die
Abteikirche
des
Kapuzinerordens
und
wurde
gemeinsam
mit
der
Klosteranlage
zwischen
1699
und
1701
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Adriana,
mother
superior
of
a
Capuchin
order,
appears
to
be
a
woman
guided
by
a
strong
religious
faith.
Adriana,
Mutter
Oberin
in
einem
Kapuzinerorden,
ist
eine
scheinbar
von
einem
starken
spirituellen
Glauben
geleitete
Frau.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
school
he
entered
the
Capuchin
order
assuming
the
name
of
Pio
(the
Pious).
Unmittelbar
nach
seiner
Schulzeit
trat
er
in
den
Kapuzinerorden
ein,
wobei
er
den
Namen
Pio
(der
Fromme)
annahm.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Blessed
Jeremy
of
Valacchia
–
the
only
Romanian
saint
in
the
Catholic
Church
–
went
from
Romania
to
Italy
to
enter
the
Capuchin
Order
of
Naples.
Und
tatsächlich,
der
Selige
Jeremias
v.
d.
Walachei
–
der
einzig
heilige
rumänische
Kapuziner
in
der
Katholischen
Kirche
–
ging
von
Rumänien
nach
Italien,
um
dort
in
Neapel
dem
Kapuzinerorden
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2017,
victim
Daniel
Pittet
blew
up
the
mass
rapist
with
a
book,
Joël
Allaz,
who
always
presented
himself
as
a
"psychologist
and
priest"
within
the
Capuchin
Order.
Anfang
2017
ließ
Opfer
Daniel
Pittet
den
Massenvergewaltiger
Joël
Allaz
mit
einem
Buch
auffliegen,
der
sich
innerhalb
des
Kapuzinerordens
immer
so
schön
als
"Psychologe
und
Priester"
ausgab.
ParaCrawl v7.1
In
a
short
time
the
Capuchin
Order
took
the
steps
prescribed
by
canon
law
to
begin
the
Cause
of
Beatification
and
Canonization.
Nach
nicht
allzu
langer
Zeit
unternahm
der
Kapuzinerorden
die
nach
dem
kanonischen
Gesetz
vorgeschriebenen
Schritte,
um
den
Selig-
und
Heiligsprechungsprozeß
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
After
the
cattle
reached
the
alp,
the
site
was
blessed
by
a
Capuchin
monk
in
order
to
rid
it
for
the
summer
of
all
evil
ghosts
-
as
the
Alps
bustled
with
many
a
poor,
poor
unredeemed
soul.
Nach
dem
Alpaufzug
wurde
jedes
Jahr
die
Alp
von
einem
Kapuziner
gesegnet,
um
für
den
Sommer
alle
bösen
Geister
fernzuhalten,
denn
auf
der
Alp
tummelten
sich
viele,
viele
arme
Seelen,
die
unerlöst
waren.
ParaCrawl v7.1
The
Capuchin
order,
a
reform
by
the
Franciscans
from
the
16th
century,
arrived
in
Mallorca
with
the
founding
nuns
of
la
Purísima
Concepción.
Der
Kapuzinerorden
ging
aus
einer
Reform
der
Franziskaner
des
16.
Jh.
hervor
und
kam
mit
den
Gründerinnen,
den
Ordensschwestern
der
Unbefleckten
Empfängnis
nach
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
the
Capuchin
order
to
finance
the
construction
of
the
church
invented
"Holy
Johancu
which
sweats
blood
and
sweat"
in
order
to
gain
as
much
alms
from
pilgrims.
Interessanterweise
ist
die
Kapuziner
um
den
Bau
der
Kirche
zu
finanzieren
erfunden
"Holy
Johancu
das
Blut
und
Schweiß
schwitzt",
um
so
viel
Almosen
von
Pilgern
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
Capuchin
order
was
born
of
a
reform
of
the
Franciscan
Order
in
the
sixteenth
century,
was
named
the
first
Capuchin
Capuchin
Poor
Clares
Discalced.
Der
Kapuzinerorden
wurde
eine
Reform
des
Franziskanerordens
im
sechzehnten
Jahrhundert
geboren
wurde
die
Kapuzinerinnen
ersten
Klarissen-Kapuzinerinnen
Unbeschuhten
benannt.
ParaCrawl v7.1
Born
on
8
June
1809
at
Piovà
(now
Piovà
Massaia
in
his
honour),
in
the
province
and
diocese
of
Asti,
Guglielmo
Massaja
entered
the
Capuchin
Order
while
still
a
boy.
Kardinal
Massaja
wurde
am
8.
Juni
1809
in
Povà
(heute
ihm
zu
Ehren
Povà
Massaia)
in
der
italienischen
Diözese
Asti
geboren.
Bereits
in
sehr
jungem
Alter
trat
er
dem
Orden
der
Kapuziner
bei.
ParaCrawl v7.1
When
in
July
of
1970,
the
first
number
of
the
Voice
of
Padre
Pio
was
printed,
Father
Bernardino
of
Siena
–
the
Postulator
General
of
the
Capuchin
Friars
Order
at
the
time-
explained
in
the
editorial,
how,
this
journal's
origins
was
the
result
of
a
simple
and
spontaneous
inspiration:
to
tell
the
world
aboutÂ
Padre
Pio
and,
at
the
same
time,
enable
his
Voice
to
reach
all
of
his
devotees.
Als
im
Juli
1970
die
erste
Ausgabe
der
Zeitschrift
"Voce
di
Padre
Pio"
erschien,
erklärte
Pater
Bernardino
aus
Siena
–
damals
Generalpostulator
des
Kapuzinerordens
–
in
seinem
Leitartikel,
dass
eine
ganz
einfache
Idee
hinter
dieser
Initiative
stand:
von
Pater
Pio
und
seiner
Welt
zu
berichten
und
allen
seinen
Verehrern
seine
Stimme
nahe
zu
bringen.
Diese
einfache
Idee
war
der
Beginn
einer
langen
Reihe
von
Geschichten
und
"Stimmen",
die
noch
heute
weitergeht.
ParaCrawl v7.1
May
the
continual
intercession
of
St
Francis
and
the
numerous
Saints
and
Blesseds
of
the
Capuchin
Order
support
and
encourage
you,
so
that
you
may
live
faithfulness
despite
change,
through
permanent
conversion
of
heart.
Es
unterstütze
und
ermutige
Euch
die
stete
Fürsprache
des
hl.
Franziskus
und
der
zahlreichen
heiligen
und
seligen
Kapuziner,
damit
Ihr
im
Wandel
der
Zeit
durch
eine
ständige
Bekehrung
des
Herzens
die
Treue
leben
könnt.
ParaCrawl v7.1