Übersetzung für "Further orders" in Deutsch
The
continued
delays
caused
the
loss
of
further
orders.
Die
anhaltenden
Verzögerungen
verursachte
den
Verlust
von
weiteren
Bestellungen.
Wikipedia v1.0
You
will
be
restricted
to
the
ship
until
further
orders.
Sie
müssen
bis
auf
weiteres
an
Bord
bleiben.
OpenSubtitles v2018
General
Swayne,
you
will
remain
here
until
further
orders.
General
Swayne,
Sie
bleiben
hier,
bis
Sie
neue
Befehle
erhalten.
OpenSubtitles v2018
And
Tracey,
all
troops
to
remain
quartered
until
further
orders.
Und
Tracey,
alle
Truppen
bleiben
bis
auf
weiteres
in
ihren
Unterkünften.
OpenSubtitles v2018
Keep
him
under
restraint
until
further
orders.
Halten
Sie
ihn
bis
auf
weiteres
unter
Bewachung.
OpenSubtitles v2018
I
await
your
further
orders,
Your
Excellency.
Eure
Exzellenz,
ich
warte
auf
weitere
Befehle.
OpenSubtitles v2018
They'll
have
further
orders
for
disposition.
Die
haben
dann
weitere
Befehle
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
to
inquire
if
you
have
any
further
orders.
Ich
soll
mich
erkundigen,
ob
Sie
weitere
Befehle
haben.
OpenSubtitles v2018
Report
back
to
your
command
until
further
orders.
Melden
Sie
sich
auf
weiteres
bei
lhrem
Kommando
zurück.
OpenSubtitles v2018
All
units
report
to
your
commanders
for
further
orders.
Alle
Einheiten
müssen
sich
für
neue
Befehle
melden.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
stay
right
where
he
is
until
further
orders.
Er
soll
bis
auf
weiteren
Befehl
bleiben,
wo
er
ist.
OpenSubtitles v2018
You
are
to
remain
outside
of
Japanese
waters
until
further
orders.
Halten
Sie
sich
bis
auf
weiteres
von
japanischen
Gewässern
fern.
OpenSubtitles v2018
Report
to
our
agent
in
Osaka
and
wait
for
further
orders.
Melden
Sie
sich
sofort
in
Osaka
und
warten
Sie
weitere
Befehle
ab.
OpenSubtitles v2018
We
were
now
encamped
in
northern
England,
awaiting
further
orders
from
Prince
Charles.
Wir
lagerten
nun
im
Norden
Englands
und
erwarteten
weitere
Befehle
von
Prinz
Charles.
OpenSubtitles v2018
Prepare
your
people
and
await
further
orders.
Bereiten
Sie
Ihre
Leute
vor
und
warten
Sie
auf
weitere
Befehle.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
suspect
we'll
get
further
orders!
Sir,
wir
werden
auch
keine
weiteren
Befehle
erhalten.
OpenSubtitles v2018
But
weren't
we
supposed
to
await
further
orders
here
in
Koroly?
Sollten
wir
nicht
weitere
Befehle
abwarten,
hier
in
Koroly?
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
wait
for
further
orders.
Also:
Wir
müssen
auf
weitere
Befehle
warten.
OpenSubtitles v2018