Übersetzung für "How to proceed now" in Deutsch

That is why I like your questions so much, because this is exactly how we have to proceed now.
Daher gefallen mir Ihre Fragen auch so sehr, denn genauso müssen wir jetzt vorgehen.
Europarl v8

As a result, I do not know how we are to proceed now.
Dabei fiel mir jedoch auf, dass ein wichtiger Teil fehlte, und nun weiß ich nicht, wie wir weiter verfahren sollen.
Europarl v8

This fact must be accepted calmly, without drama or exchanges of recriminations but, at the same time, with a clear vision of how we are to proceed now.
Diese Tatsache muss gelassen, ohne Panikmache und gegenseitige Schuldzuweisungen, gleichzeitig jedoch mit einer klaren Vorstellung über die von nun an zu unternehmenden Schritte, zur Kenntnis genommen werden.
Europarl v8

In the lower region 42 _ 2 it is indicated how he has to proceed now, after the download of the application, in order to view the deposed data, for example picture and/or video data.
Im unteren Bereich 42_2 wird ihm nunmehr angezeigt, wie er nach Herunterladen der Applikation verfahren muss, um die hinterlegten Daten, bspw. Bild- und/oder Videodaten einzusehen.
EuroPat v2

Israelcongress, MFFB in Frankfurt: The Iranian danger - how to proceed now that the USA have left the JCPOA?
Das MFFB auf dem Israelkongress in Frankfurt: Die iranische Gefahr – Wie geht es weiter nach dem Ausstieg der USA aus dem Atomabkommen?
ParaCrawl v7.1

After the evaluation that should its judged one „Untergebenen “the evaluation result present and point out, how he intends to proceed now further, in order to improve and/or turn the individual points off.
Nach der Beurteilung sollte das der Beurteilte seinen â Untergebenenâ das Beurteilungsergebnis vorstellen und aufzeigen, wie er nun weiter vorzugehen gedenkt, um die einzelnen Punkte zu verbessern bzw. abzustellen.
ParaCrawl v7.1