Übersetzung für "How i met" in Deutsch

This is how I met your mother.

So habe ich deine Mutter getroffen.

Tatoeba v2021-03-10

And that's how I met your mother.

Und so habe ich deine Mutter kennengelernt.

Tatoeba v2021-03-10

And that's how I met your father.

Und so habe ich deinen Vater kennengelernt.

Tatoeba v2021-03-10

Let me tell you how Tom and I met.

Lass mich dir erzählen, wie ich und Tom uns kennengelernt haben.

Tatoeba v2021-03-10

I can only tell them how I met my first wife.

Ich kann denen nur sagen, wie ich meiner ersten Frau begegnet bin.

OpenSubtitles v2018

I'll tell you how I first met your mother.

Ich werde Ihnen erzählen, wie ich lhre Mutter kennengelernt habe.

OpenSubtitles v2018

Do you know how Liam and I met?

Weißt du, wie Liam und ich uns kennengelernt haben?

OpenSubtitles v2018

That is how I met my wife.

So habe ich meine Frau kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

It's how I met your grandfather.

So habe ich Ihren Großvater kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

And that is how I met Jorge.

Und so lernte ich Jorge kennen.

OpenSubtitles v2018

That's also, incidentally, how I met Cornelia.

So habe ich auch Cornelia kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

Tell them how I met death.

Sage ihm, wie mutig ich dem Tod begegne.

OpenSubtitles v2018

And that, kids... is how I met your mother.

Und Kinder, das ist die Geschichte, wie ich eure Mutter kennenlernte.

OpenSubtitles v2018

That's how I met the girl.

So hab ich das Mädchen kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

It's how you and I met.

So haben wir uns beide kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

That's how I met the woman of my dreams.

So traf ich die Frau meines Lebens.

OpenSubtitles v2018

And that is how I met Sam.

Und so habe ich Sam kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

That was how I met my lady.

Da habe ich meine Herrin kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

It's how I met your mother, Kira.

So lernte ich auch deine Mutter kennen, Kira.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "How i met" in Deutsch

Ähnliche Begriffe