Übersetzung für "House sign" in Deutsch

Let us hope that the Members of this House will sign declarations in future.
Hoffen wir, dass die Mitglieder dieses Hauses auch künftig Erklärungen unterschreiben werden.
Europarl v8

A well-ordered house is the sign of a well-ordered mind.
Ein gut organisiertes Haus ist das Zeichen eines gut organisierten Verstands.
OpenSubtitles v2018

I just saw the open house sign and...
Ich habe nur das Schild gesehen und...
OpenSubtitles v2018

Setting up a rendezvous in that house is a sign.
Sich mit Ihnen in diesem Haus treffen zu wollen, ist ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

Studying the house and sign of the New Moon's seed can help.
Das Haus und Zeichen der Neumondsaat anzuschauen, kann uns auch dabei helfen.
ParaCrawl v7.1

Rather interesting is the thumb stone with a house sign.
Interessant ist der Grabstein mit einem Hauszeichen.
ParaCrawl v7.1

In our days the house-sign, the Golden Dragon, is safely put behind glas.
Das Hauszeichen, der goldene Drache, ist hinter Glas gesichert.
ParaCrawl v7.1

Did the bird fly into the house - a sign or an empty superstition?
Ist der Vogel in das Haus geflogen - ein Zeichen oder ein leerer Aberglaube?
CCAligned v1

Fleas in the basement of the house is a sign that rodents can live here.
Flöhe im Keller des Hauses sind ein Zeichen dafür, dass Nagetiere hier leben können.
ParaCrawl v7.1

There is a NET HOUSE SIGN .
Es ist ein NET Hauszeichen.
ParaCrawl v7.1

Back to the church, pass at the foot of the house watchtower and continue straight to the end of the house (follow the sign "point of view").
Zurück zur Kirche, am Fuße des Hauswachturms vorbei und geradeaus bis zum Ende des Hauses (folgen Sie dem Schild "Sicht").
ParaCrawl v7.1

Based on extensive research, Dana Gerhard's unique report offers an inspiring analysis of your Venus sign, house, and aspects, including transits and progressions, and so much more.
Basisierend auf ausgiebigen Forschungen bietet Ihnen Dana Gerhardts Text eine inspirierende Analyse Ihrer Venus in Zeichen, Haus und Aspekten, einschließlich Transiten und Progressionen, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

It is promised also that two of original stories of investigations, namely "The empty house" and "The Sign of the Four" will find reflection in a plot.
Wird auch versprochen, dass im Sujet die Reflexion zwei der originellen Geschichten der Untersuchungen, und zwar «das Leere Haus» und "das Zeichen vier finden werden».
ParaCrawl v7.1

In the three happy memories shared by respondents, themes related to their Venus sign, house or aspects often appeared.
In den drei freudvollen Erinnerungen, die die Teilnehmenden mitteilten, erschienen oft Themen, die Zeichen, Haus oder Aspekten ihrer Venus entsprachen.
ParaCrawl v7.1

Directly opposite the North, its house and sign represent the "home" that keeps pulling us back.
Direkt gegenüber dem Nordknoten gelegen, stehen sein Haus und sein Zeichen für das "Heim", das uns immer wieder anzieht.
ParaCrawl v7.1

Better is determining why a person was born with a particular arrangement of Venus sign, house and aspects.
Stattdessen ist es besser herauszufinden, warum eine Person mit einer bestimmten Kombination von Venus-Zeichen, -Haus und Aspekten geboren wurde.
ParaCrawl v7.1