Übersetzung für "Hotel operator" in Deutsch
Starwood
is
a
worldwide
hotel
and
leisure
operator.
Starwood
ist
ein
internationaler
Betreiber
von
Hotels
und
Freizeiteinrichtungen.
TildeMODEL v2018
Marston's
is
a
British
brewery,
pub
and
hotel
operator.
Marston’s
ist
ein
britischer
Betreiber
von
Brauereien
und
Pubs.
WikiMatrix v1
Hotel
operator
wanted,
5*Hotel,
starting
in
2019
(2)
Hotel
Betreiber
gesucht,
5*Hotel,
ab
2019
(2)
CCAligned v1
Where
are
the
interaction
points
between
employees,
hotel
and
operator
interface?
Wo
liegen
die
systemseitigen
Schnittpunkte
zwischen
Mitarbeiter
und
Hotel
und
Operator?
ParaCrawl v7.1
The
hotel
management
is
being
handled
by
the
Austrian
hotel
operator
Vienna
International
Hotelmanagement
AG.
Mit
dem
Hotelmanagement
wurden
die
österreichischen
Hotelbetreiber
Vienna
International
Hotelmanagement
AG
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Besids
satisfied
guests,
you
as
hotel
operator
have
also
cost-effective
advantages.
Neben
zufriedenen
Gästen
haben
Sie
als
Hotelbetreiber
auch
wirtschaftliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
internationally
active
Ramada
International
hotel
chain,
belonging
to
the
Wyndham
Hotel
Group,
is
the
hotel
operator.
Hotelbetreiber
ist
die
zur
Wyndham
Hotel
Group
gehörende
international
tätige
Hotelkette
Ramada
International.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
operator
is
"Ritz
Carlton".
Der
Hotelbetreiber
ist
"Ritz
Carlton".
ParaCrawl v7.1
The
group
acts
as
developer,
building
contractor,
executive
construction
company
and
hotel
operator.
Die
Gruppe
fungiert
bei
dem
Projekt
als
Entwickler,
Bauherr,
ausführendes
Bauunternehmen
und
Hotelbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Effective
1
August
2013,
the
Austrian
hotel
operator
doubles
its
presence
on
the
German
market.
Somit
verdoppelt
der
österreichische
Hotelbetreiber
mit
1.
August
2013
seine
Präsenz
am
Deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Every
hotel
operator
wishes
visitors
who
would
like
to
come
again
and
recommend
the
hotel.
Jeder
Hotelbetreiber
wünscht
sich
Gäste,
die
gerne
wiederkommen
und
das
Haus
auch
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
Accor,
the
world's
leading
hotel
operator,
believes
a
woman's
place
is
in
the
boardroom.
Als
weltweit
führender
Hotelbetreiber
ist
Accor
der
Meinung,
dass
Frauen
in
die
Vorstandsetage
gehören.
ParaCrawl v7.1
Both
the
hotel
operator
and
the
systems
manufacturer
were
motivated
to
optimise
the
new
system.
Sowohl
der
Hotelbetreiber
als
auch
der
Anlagenhersteller
waren
motiviert,
das
neue
System
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
In
January
2012,
ROBINSON
received
the
prestigious
Special
Award
at
the
“Hotel
Operator
of
the
Year”
celebration
–
the
most
important
event
in
the
German
hospitality
industry.
Im
Januar
2012
wurde
ROBINSON
beim
„Hotelier
des
Jahres“
–
dem
wichtigsten
Event
der
deutschen
Hotelbranche
–
mit
dem
begehrten
Special
Award
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
not
every
hotel
operator
has
recognized
that
many
guests
would
sleep
more
soundly
if
they
saw
the
blue
Sanitized®
diamond,
the
Swiss
quality
seal
for
reliable
hygiene
on
bedding,
mattresses
as
well
as
cushions
and
upholstery
fabrics
also
for
outdoors.
Bedauerlicherweise
haben
längst
nicht
alle
Hotelbetreiber
erkannt,
dass
viele
Gäste
beruhigter
schlafen
würden,
wenn
sie
die
blaue
Sanitized®
Raute,
das
Schweizer
Qualitätssiegel
für
sichere
Hygiene,
auf
Bettwaren,
aber
auch
auf
Kissen
und
Polsterstoffen
–
insbesondere
im
Outdoorbereich
–
sehen
würden.
CCAligned v1
Apart
from
these,
there
is
a
whole
range
of
other
factors
to
consider
when
purchasing
a
hotel,
such
as
finding
a
competent
and
trustworthy
hotel
operator
with
access
to
global
reservation
systems,
negotiating
beneficial
lease
or
management
contracts
and
ensuring
payment
obligations.
Von
der
Suche
nach
einem
kompetenten,
bonitätsstarken
Hotelbetreiber
mit
Zugang
zu
weltweiten
Buchungssystemen
über
die
Verhandlung
vorteilhafter
Pacht-
oder
Managementverträge
bis
zur
Sicherstellung
der
Zahlungsverpflichtungen
sind
viele
komplexe
Aufgaben
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
The
AHGZ
has
been
honoring
outstanding
achievements
in
the
hospitality
industry
with
the
“Hotel
Operator
of
the
Year”
for
more
than
20
years.
Seit
mehr
als
20
Jahren
ehrt
die
AHGZ
mit
dem
„Hotelier
des
Jahres“
herausragende
Leistungen
in
der
Hotellerie.
ParaCrawl v7.1
Accor,
the
world's
leading
hotel
operator
and
market
leader
in
Europe,
is
present
in
90
countries
with
4,100
hotels
and
close
to
500,000
rooms.
Über
Accor
Accor,
weltweit
der
führende
Hotelbetreiber
und
europäischer
Marktführer,
ist
in
90
Ländern
mit
4.100
Hotels
und
beinahe
500.000
Zimmern
präsent.
ParaCrawl v7.1