Übersetzung für "Hot start" in Deutsch
The
regeneration
process
shall
occur
at
least
once
during
the
WHTC
hot
start
test.
Der
Regenerierungsprozess
muss
während
der
WHTC-Warmstartprüfung
mindestens
einmal
ablaufen.
DGT v2019
In
this
case,
the
emissions
of
only
one
WHTC
hot
start
test
may
be
used.
In
diesem
Fall
sind
die
Emissionswerte
nur
einer
WHTC-Warmstartprüfung
ausreichend.
DGT v2019
Let's
go
find
that
hot
spring
and
start
this
new
year
off
with...
Suchen
wir
uns
diese
heiße
Quelle
und
beginnen
das
neue
Jahr
mit...
OpenSubtitles v2018
The
hot
start
in
particular
no
longer
forms
a
criterion
for
the
correct
choice
of
radial
clearance.
Insbesondere
der
Warmstart
bildet
kein
Kriterium
mehr
für
die
richtige
Wahl
des
Radialspiels.
EuroPat v2
After
such
a
cold
or
hot
start,
it
may
be
monitored
whether
the
microcontroller
responds.
Nach
einem
solchen
Kaltoder
Warmstart
wird
ggf.
überwacht,
ob
der
Mikrokontroller
reagiert.
EuroPat v2
With
a
hot
engine
start,
the
driver
must
not
operate
the
accelerator
pedal.
Beim
Starten
der
warmen
Brennkraftmaschine
darf
der
Fahrer
das
Gaspedal
nicht
betätigen.
EuroPat v2
We
expect
another
hot
day
and
start
the
day
early.
Wir
erwarten
wieder
einen
heissen
Tag
und
starten
früh.
ParaCrawl v7.1