Übersetzung für "Hot aisle containment" in Deutsch
A
hot
or
cold
aisle
containment
system
effectively
isolates
the
mixing
of
cold
and
hot
air.
Eine
Warm-
oder
Kaltgangeinhausung
verhindert
effektiv
die
Durchmischung
von
kalter
und
heißer
Luft.
ParaCrawl v7.1
These
include
cold
and
hot
aisle
containment,
higher
air-intake
temperatures
for
the
servers,
and
altering
room
volumes.
Dazu
gehören
Maßnahmen
wie
Kalt-
oder
Warmgangeinhausung,
höhere
Einblastemperaturen
für
die
Server
oder
veränderte
Raumvolumen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
modular
designs
and
related
facilities,
including
space
modularization,
cold
or
hot
aisle
containment
technology,
RowCool
systems
and
more
efficient
UPSs,
can
ensure
higher
reliability
architectures
and
more
deployment
flexibility
for
data
centers.
Die
Verwendung
eines
modularen
Designs
und
entsprechender
Einrichtungen,
darunter
die
modulare
Aufteilung
des
verfügbaren
Raumes,
Kalt-
oder
Warmgangeinhausung,
RowCool-Systeme
und
effizientere
USVs
können
zu
einer
zuverlässigeren
Architektur
und
mehr
Bereitstellungsflexibilität
in
Rechenzentren
führen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
airflow,
data
center
aisle
containment
can
either
be
run
as
a
hot
or
cold
aisle
containment.
Je
nach
Luftstrom
kann
eine
Einhausung
in
einem
Rechenzentrum
entweder
als
Warm-
oder
als
Kaltgangeinhausung
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cabinets
should
be
compatible
with
the
hot-
or
cold-aisle
containment
system
and
provide
for
blanking
panels
and
baffles
to
ensure
that
air
flows
properly
around
equipment.
Die
Schränke
sollten
mit
dem
Heiß-
oder
Kaltgang-Containment-System
kompatibel
sein
und
für
das
Ausblenden
von
Platten
und
Prallflächen
sorgen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Luft
richtig
um
das
Gerät
herum
fließt.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
opt
for
hot-
or
cold-aisle
containment,
you’re
essentially
creating
a
room
within
a
room
by
attaching
ceiling
panels,
walls
and
doors
to
the
cabinets
within
an
aisle.
Unabhängig
davon,
ob
Sie
sich
für
eine
Warm-
oder
Kaltgangeinhausung
entscheiden,
erstellen
Sie
im
Wesentlichen
einen
Raum
innerhalb
eines
Raums,
indem
Sie
Deckenpaneele,
Wände
und
Türen
an
den
Schränken
innerhalb
eines
Ganges
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Delta
offers
both
RoomCool
and
RowCool
of
35
kW
cooling
capacity
with
hot
and
cold
aisle
containment
solutions
to
these
four
data
center
sites.
Delta
bietet
sowohl
RoomCool
als
auch
RowCool
mit
35
kW
Kälteleistung
für
die
Warm-
und
Kaltgangeinhausung
dieser
vier
Rechenzentrumsstandorte
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
integration
of
main
systems
of
power,
cooling,
racks
and
monitoring,
the
cold
or
hot
aisle
containment
also
provides
superior
air
flow
management
to
enhance
cooling
efficiency.
Zusätzlich
zur
Integration
der
Hauptsysteme
(Stromversorgung,
Kühlung,
Racks
und
Überwachung)
ermöglicht
die
Warm-
oder
Kaltgangeinhausung
ein
überragendes
Luftstrommanagement
für
eine
effizientere
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
The
standardised
data
centre
is
assembled
at
your
premises
within
the
context
of
hot
aisle
/
cold
aisle
containment.
Das
standardisierte
Rechenzentrum
wird
in
den
von
Ihnen
bereitgestellten
Räumlichkeiten
im
Rahmen
einer
Warmgang-/
Kaltgangschottung
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Traditional
computer
room
air
conditioning
(CRAC)
units
—
even
when
combined
with
hot-
or
cold-aisle
containment
systems
—
are
often
unable
to
meet
today’s
capacity
demands.
Traditionelle
Computerraum-Klimatisierungsgeräte
(CRAC)
-
auch
in
Kombination
mit
Heiß-
oder
Kalt-Container-Systemen
-
sind
oft
nicht
in
der
Lage,
den
heutigen
Kapazitätsanforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Visitors
at
Delta’s
booth
at
DatacenterDynamics
CeBIT
2016
will
have
the
opportunity
to
experience
the
live
modular
datacenter
with
cold
/
hot-aisle
containment,
a
living
proof
of
our
state-of-the-art
system
integration
capabilities
and
track
record
in
realizing
cost
and
energy
savings
for
customers’
datacenters
around
the
globe.
Die
Besucher
am
Delta-Stand
im
Bereich
DatacenterDynamics
auf
der
CeBIT
2016
werden
die
Gelegenheit
haben,
das
modulare
Rechenzentrum
mit
Kalt-
und
Warmgangeinhausung
in
Betrieb
zu
sehen,
eine
lebendige
Demonstration
unserer
hochmodernen
Systemintegrationsfunktionen
und
unserer
Leistungsbilanz
bei
der
Kostensenkung
und
Energieeinsparung
in
Rechenzentren
unserer
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Delta
also
recommended
the
use
of
hot-aisle
containment
technology
to
prevent
the
mixing
of
cold
and
hot
air
and
ensure
optimal
cooling
efficiency.
Delta
empfahl
außerdem
die
Verwendung
einer
Warmgangeinhausung,
um
zu
verhindern,
dass
sich
kalte
und
warme
Luft
mischen
und
so
für
eine
optimale
Kühleffizienz
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
Eco
Aisle
system
adapts
to
varying
rack
heights,
aisle
widths,
and
rack
depths
to
support
either
hot
or
cold
aisle
containment.
Das
Eco
Aisle
System
lässt
sich
an
unterschiedliche
Rackhöhen,
Racktiefen
und
Gangbreiten
anpassen
und
unterstützt
Warmgang-
und
Kaltgangeinhausen
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
line
of
data
center
cabinets
–
Innovative
VersaPOD®
and
V800
cabinets
with
valuable
Zero-U
vertical
space
between
cabinets
and
at
end
of
row
for
patching,
power
distribution
and
cable
management,
as
well
as
robust,
cost-effective
V600
server
cabinets
and
hot
aisle/cold
aisle
containment
solutions.
An
erster
Stelle
stehen
hier
die
innovativen
VersaPOD®
und
V800
Schränke,
die
den
wertvollen
vertikalen
Zero-U
Bereich
zwischen
den
Schränken
und
am
Ende
der
Schrankreihe
optimal
zum
Patchen,
zur
Stromverteilung
und
zum
Kabelmanagement
nutzen,
sowie
die
robusten,
kosteneffektiven
V600
Serverschränke
und
Lösungen
für
die
Warmgang-
und
Kaltgangeinhausung.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
opt
for
hot-
or
cold-aisle
containment,
you’re
essentially
creating
a
room
within
a
room
by
attaching
ceiling
panels,
walls
and
doors
read
more...
Unabhängig
davon,
ob
Sie
sich
für
eine
Warm-
oder
Kaltgangeinhausung
entscheiden,
erstellen
Sie
im
Wesentlichen
einen
Raum
innerhalb
eines
Raums,
indem
Sie
Deckenpaneele,
Wände
und
Türen
anbringen
Weiterlesen...
ParaCrawl v7.1