Übersetzung für "Hostage-taker" in Deutsch
What
alternatives
does
the
police
have
–
except
the
unconditional
surrender
of
a
hostage-taker?
Welche
Alternativen
hat
die
Polizei
–
außer
die
bedingungslose
Aufgabe
eines
Geiselnehmers?
ParaCrawl v7.1
Be
it
hostage-taker,
hopelessly
retrograde
therapists
or
parents.
Seien
es
Geiselnehmer,
hoffnungslos
rückschrittliche
Therapeuten
oder
Eltern.
ParaCrawl v7.1
The
hostage-taker
seems
to
be
alone,
and
extremely
nervous.
Es
scheint
sich
um
nur
einen
maskierten
Geiselnehmer
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
During
the
siege
the
hostage-taker
held
a
black
flag
bearing
Islamic
symbols
against
a
window.
Der
Geiselnehmer
hielt
während
der
Tat
eine
schwarze
Flagge
mit
dem
islamischen
Glaubensbekenntnis
an
ein
Fenster.
ParaCrawl v7.1
One
wrong
word
from
a
hostage-taker
can
be
the
difference
between
the
start
of
negotiations
or
the
start
of
an
armed
assault.
Ein
falsches
Wort
des
Geiselnehmers
kann
den
Unterschied
zwischen
dem
Beginn
von
Verhandlungen
oder
einem
Sturmangriff
sein.
OpenSubtitles v2018
On
the
way
Till
is
recognized
at
a
gas
station
by
a
clerk
as
a
wanted
hostage
victim,
but
Till
shows
the
man
an
arrogant
Porsche
driver
as
a
hostage-taker,
because
he
had
approached
him
shortly
before
at
the
petrol
station
area.
Auf
dem
Weg
wird
Till
an
einer
Tankstelle
von
einem
Angestellten
als
gesuchtes
Geiselnahmeopfer
erkannt,
Till
zeigt
dem
Mann
aber
einen
arroganten
Porschefahrer
als
Geiselnehmer,
da
ihn
dieser
kurz
zuvor
auf
dem
Tankstellengelände
fast
angefahren
hatte.
WikiMatrix v1
He
recognizes
the
hostage-taker
as
former
bank
robber
Ralf
Bredendiek,
whose
case
he
led
several
years
ago.
Er
erkennt
in
dem
Geiselnehmer
den
Bankräuber
Ralf
Bredendiek,
bei
dessen
Prozess
er
die
Anklage
geführt
hatte.
ParaCrawl v7.1
As
her
resignation
has
not
gone
through
yet,
and
the
situation
seems
serious,
she
agrees
to
help
out,
even
though
she
does
not
have
any
information
whatsoever
about
the
case
when
she
talks
with
the
hostage-taker
for
the
first
time,
who
introduces
himself
as
Min
Tae-goo
(Hyun
Bin).
Da
ihre
Kündigung
noch
nicht
bearbeitet
wurde
und
die
Lage
ernst
aussieht,
erklärt
sie
sich
bereit
zu
helfen,
auch
wenn
sie
noch
überhaupt
keine
Informationen
hat,
als
sie
das
erste
Mal
mit
dem
Geiselnehmer
spricht,
der
sich
als
Min
Tae-goo
(Hyun
Bin)
vorstellt.
ParaCrawl v7.1
Hostage-taker
like
the
Kampusch
one
or
the
incest
father
from
Amstetten
are
picked
out
as
a
central
theme
like
the
birth
told
in
imaginative
metaphors
as
can
be
heard
in
Lass
Mich
Raus.
Geiselnehmer
der
Marke
Kampusch
oder
der
Inzest
Vater
von
Amstetten
werden
genauso
thematisiert
wie
die
in
fantasievollen
Metaphern
dargestellte
Geburt
in
Lass
Mich
Raus.
ParaCrawl v7.1
Think
of
the
case
in
Australia:
Another
hostage-taker
might
have
started
to
shoot
hostages
if
the
police
would
be
deployed
in
such
a
contingent
form.
Denken
Sie
an
den
Fall
in
Australien:
Ein
anderer
Geiselnehmer
hätte
vielleicht
begonnen,
Geiseln
zu
erschießen,
wenn
die
Polizei
mit
einem
solchen
Aufgebot
aufmarschiert
wäre.
ParaCrawl v7.1