Übersetzung für "Takers" in Deutsch

We were risk takers, of course.
Wir nahmen natürlich Risiken auf uns.
TED2013 v1.1

Paranoia is caused by people that I call "takers."
Paranoia entsteht durch Leute, die ich "Nehmer" nenne.
TED2020 v1

Takers tend to rise quickly but also fall quickly in most jobs.
In den meisten Jobs steigen Nehmer schnell auf, aber fallen auch schnell.
TED2020 v1

My generation is the givers, your generation, the takers.
Meine Generation sind die Geber, eure nur die Nehmer.
OpenSubtitles v2018

And the girls are adventurous types, but not adverse-risk takers.
Und die Mädchen sind abenteuerlustige Typen, aber gehen keine unnötigen Risiken ein.
OpenSubtitles v2018

Which of the hostage takers are you negotiating with?
Mit welchem der Geiselnehmer verhandeln Sie?
OpenSubtitles v2018

The army's assault on the hostage takers resulted in...
Der Angriff der Armee auf die Geiselnehmer in der Höhle hat sich...
OpenSubtitles v2018