Übersetzung für "Hose bracket" in Deutsch

The plate mounted unit is hinged onto the hose bracket.
Die auf Platte montierte Einheit lässt sich einfach an der Schlauchhalterung der Spülstation einhängen.
ParaCrawl v7.1

From the dispensing unit 36, the hoses each branch off toward the top (corresponding to the present orientation), and are mounted on a hose bracket 38 for purposes of stress relief.
Von der Ausgabeeinheit 36 gehen die Schläuche jeweils nach oben (entsprechend der vorliegenden Orientierung) ab und werden zur Zugentlastung an einer Schlauchhalterung 38 gehaltert.
EuroPat v2

As a result of the proven quality, the bracket, hose and tap have a sturdy connection – everything fits together perfectly and remains watertight.
Dank der bewährten Qualität gehen Halter, Schlauch und Wasserhahn eine feste Verbindung ein – alles passt perfekt zusammen und bleibt wasserdicht.
ParaCrawl v7.1

Also, additional fastening elements (hose clamps, screws, brackets and similar means) are required for attachment of the hose.
Außerdem sind zusätzliche Befestigungselemente (Schlauchschellen, Schrauben, Halter und dergleichen) zur Halterung des Schlauches erforderlich.
EuroPat v2