Übersetzung für "Horsemen of the apocalypse" in Deutsch

They chose the Four Horsemen of the Apocalypse for a reason.
Sie haben die vier Reiter der Apokalypse aus einem bestimmten Grund ausgewählt.
OpenSubtitles v2018

It's the Four Horsemen of the Apocalypse.
Das sind die vier apokalyptischen Reiter.
OpenSubtitles v2018

Four horsemen of the Apocalypse-- white, red, pale, and black.
Vier Reiter der Apokalypse... weiß, rot, bleich und schwarz.
OpenSubtitles v2018

The four horsemen of the apocalypse are described in Revelation 6,
Die vier Reiter der Apokalypse werden in der Enthüllung 6,
OpenSubtitles v2018

We are the Anointed Ones, the Four Horsemen of the Apocalypse.
Wir sind die Gesalbten, die Vier Reiter der Apokalypse.
OpenSubtitles v2018

I thought it was the Four Horsemen of the Apocalypse.
Ich dachte, es seien die vier Reiter der Apokalypse.
OpenSubtitles v2018

Horsemen of the Apocalypse that is cancer.
Reitern, die für Krebs stehen.
TED2020 v1

Was it Horsemen of the Apocalypse or something?
Waren es die Apokalyptischen Reiter oder so etwas?
OpenSubtitles v2018

He has become War, one of the legendary four horsemen of the apocalypse.
Er ist Krieg geworden, einer der legendären vier Reiter der Apokalypse.
ParaCrawl v7.1

Who are the four horsemen of the apocalypse?
Wer sind die vier apokalyptischen Reiter?
ParaCrawl v7.1

The first four of the seven seals are known as the four horsemen of the Apocalypse.
Die ersten vier der sieben Siegel sind die vier apokalyptischen Reiter.
ParaCrawl v7.1

The first four are often referred to as the four horsemen of the apocalypse.
Die ersten vier werden oft als die vier Reiter der Offenbarungkalypse bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

This round is part of a limited release featuring the The Four Horsemen of the Apocalypse.
Diese Round ist Teil einer limitierten Ausgabe mit den vier Reitern der Apokalypse.
ParaCrawl v7.1

The game takes its inspiration from the apocalypse, with the player taking the role of War, one of the Four Horsemen of the Apocalypse.
Der Spieler schlüpft dabei in die Rolle von Krieg, dem zweiten der vier Apokalyptischen Reiter.
Wikipedia v1.0

Horsemen of the Apocalypse would rise.
Reiter der Apokalypse aufsteigen würden.
OpenSubtitles v2018

If he'd managed the plague, it would've been the Four Horsemen of the Apocalypse in one PBY.
Hätte er eine seuche... hingekriegt, wäre das die Apokalypse in einem PBY gewesen.
OpenSubtitles v2018

Answer: The four horsemen of the Apocalypse are described in Revelation chapter 6, verses 1-8.
Antwort: Die vier apokalyptischen Reiter werden in der Offenbarung 6,1-8 beschrieben.
ParaCrawl v7.1

The main character in Darksiders 3 will be the sister of the four horsemen of the apocalypse, Rage.
Die Hauptfigur in Darksiders 3 wird die Schwester der vier Reiter der Apokalypse Rage sein.
ParaCrawl v7.1

In the same way the author reveals, with great detail and wisdom, the meaning of the Four Horsemen of the Apocalypse...
Ebenso enthüllt der Autor mit großer Genauigkeit und Weisheit die Bedeutung der vier apokalyptischen Reiter.
ParaCrawl v7.1

If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.
In der Offenbarung des Johannes sitze ich bei den Reitern lieber auf dem weißen als auf dem blassen Pferd.
Europarl v8

His ability to improvise in interviews allowed him to coin the "Four Horsemen" moniker for the stable, as he likened their coming to wrestle at an event and the aftermath of their wrath as being akin to the Four Horsemen of the Apocalypse, and the name stuck.
Während eines Interviews, das Lunde führte, verglich er das Viererteam mit den Reitern der Apokalypse und der Name Four Horsemen blieb der Gruppierung seitdem anhaften.
Wikipedia v1.0

This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer.
Dies ist seit den 80ern bekannt, doch gibt es keine Medikamente für Patienten mit diesem oder einem anderen der vielen soliden Tumoren, ausgelöst von diesen drei apokalyptischen Reitern, die für Krebs stehen.
TED2013 v1.1