Übersetzung für "Horsemen" in Deutsch

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.
bible-uedin v1

Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.
bible-uedin v1

In April 1553, the Margrave’s horsemen laid waste to the village of Herzogenreuth.
Im April 1553 verwüsteten markgräfliche Reiter das Dorf Herzogenreuth.
Wikipedia v1.0

You don't want these horsemen to become our enemies again.
Passen Sie auf, dass diese Reiter nicht wieder unsere Feinde werden.
OpenSubtitles v2018

Judging from what the horsemen said, the clansmen are on their side.
So wie es der Reiter sagte, ist der Clan auf ihrer Seite.
OpenSubtitles v2018

My prince sends his submissiveness and two thousand horsemen.
Mein Fürst schickt seine Untertänigkeit und zweitausend Reiter.
OpenSubtitles v2018

No, I mean one of the finest horsemen in all of Africa.
Nein, ich meine einen der besten Reiter in ganz Afrika.
OpenSubtitles v2018

He's killed most horsemen, forcing the rest to confound our foot soldiers.
Er hat viele Reiter getötet und den Rest zu den Fußtruppen getrieben.
OpenSubtitles v2018

People see the Horsemen as noble Robin Hoods.
Die Leute sehen die Reiter als edle Robin Hoods.
OpenSubtitles v2018

We have a new mission for the Horsemen.
Wir haben einen neuen Auftrag für die Reiter.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, here are the Horsemen.
Meine Damen und Herren, hier sind die Reiter.
OpenSubtitles v2018

As the Horsemen like to say, magic is about controlling perception.
Wie die Reiter gerne sagen, Magie ist die Kontrolle der Wahrnehmung.
OpenSubtitles v2018

My sources tell me your Horsemen are in Macau.
Meine Quellen sagen mir, dass Ihre Reiter in Macao sind.
OpenSubtitles v2018

Even if the fate of the Horsemen depends on it?
Sogar wenn das Schicksal der Reiter davon abhängt?
OpenSubtitles v2018

Wherever the Horsemen are, that's where he is.
Er ist dort, wo die Reiter sind.
OpenSubtitles v2018

You'll have the rest when I have the Horsemen.
Sie kriegen den Rest, wenn ich die Reiter habe.
OpenSubtitles v2018

You're the Horsemen, aren't you?
Ihr seid die Reiter, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018