Übersetzung für "Hopeless romantic" in Deutsch

I'm a hopeless romantic, and I always have been.

Ich bin eine hoffnungslose Romantikerin und das war ich schon immer.

OpenSubtitles v2018

I guess I'm just a hopeless romantic.

Ich schätze, ich bin bloß ein hoffnungsloser Romantiker.

OpenSubtitles v2018

I'm just a hopeless romantic.

Ich bin nur ein hoffnungsloser Romantiker.

OpenSubtitles v2018

Coke, At the risk of sounding like a hopeless romantic :

Coke, auf die Gefahr hin, zu klingen wie ein hoffnungsloser Romantiker:

OpenSubtitles v2018

But you are a hopeless romantic .

Aber du bist ein hoffnungsloser Romantiker.

OpenSubtitles v2018

Sophie Bremmer was still a hopeless romantic.

Sophie Bremmer war noch immer eine hoffnungslose Romantikerin.

OpenSubtitles v2018

Call me a hopeless romantic, but I still think it is.

Nennen Sie mich einen Romantiker, aber ich glaube, es reicht.

OpenSubtitles v2018

Joanie, you are now a world-class hopeless romantic.

Joanie, jetzt bist du eine hoffnungslose Weltklasse-Romantikerin.

OpenSubtitles v2018

You're worse Than a hopeless romantic.

Du bist schlimmer als hoffnungslos romantisch, du bist hoffnungsvoll.

OpenSubtitles v2018

Photo (detail): Manak I am a hopeless romantic.

Foto (Ausschnitt): Manak Ich bin hoffnungslos romantisch.

ParaCrawl v7.1

Tom is a hopeless romantic.

Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.

Tatoeba v2021-03-10

She's a hopeless romantic.

Sie ist eine hoffnungslose Romantikerin.

Tatoeba v2021-03-10

I'm a hopeless romantic.

Ich bin eine hoffnungslose Romantikerin.

Tatoeba v2021-03-10

The hopeless romantic becomes convinced that God put them on Earth to be with that one person.

Ein elender Romantiker ist überzeugt, dass Gott ihn nur für diese Person gemacht hat.

OpenSubtitles v2018

I'm not some hopeless romantic.

Ich bin keine hoffnungslose Romantikerin.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe