Übersetzung für "Honorific title" in Deutsch

This is simply a honorific title.
Das ist einfach ein Ehrentitel.
ParaCrawl v7.1

In AD 220, Xiahou Yuan's eldest son Xiahou Heng was given his own fiefdom and honorific title, so Xiahou Ba succeeded to his father's hereditary title with a stipend of tax revenues from eight hundred households.
Im Jahre 220 erhielt Xiahou Yuans ältester Sohn Xiahou Heng ein Stück Land, so dass Xiahou Ba als jüngerer Sohn seines Vaters Titel erbte und seinen Lebensunterhalt aus Steuergeldern von 800 Haushalten erhielt.
Wikipedia v1.0

Monsieur is an honorific title.
Ökonomierat ist ein Ehrentitel.
WikiMatrix v1

As for what equal two steps under a frame of "east Teru University honorific title of a Japanese god", the top is a dragon.
Wie für welcher Gleichgestellte zwei Schritte unter einem Rahmen von "Ostteru-Universität ehrender Titel eines japanischen Gottes", die Spitze ist ein Drachen.
ParaCrawl v7.1

In more formal situations, the honorific title of Herr (Mr.) or Fru (Mrs.) may be used with their surname.
In mehr formellen Situationen, Ehrentitel Herr (Mr.) oder Frau (Frau) kann den Nachnamen ihres verwendet werden mit.
ParaCrawl v7.1

An honorific title automatically conferred upon a bhikkhu of at least ten years' standing.
Ein ehrenhafter Titel, der einem bhikkhu automatisch verliehen wird, wenn er zumindest zehn Jahre bestanden hat.
ParaCrawl v7.1

This is the honorific title for Siddhartha Gautama, who was born in 563 B.C. in Lumbini (present-day Nepal), in the noble family of the Shakya hence his name "Shakyamuni", "the ascetic of the Shakya clan".
Dies ist der Ehrentitel für Siddhartha Gautama, der im Jahre 563 v. Chr. geboren wurde in Lumbini (heutigen Nepal), in der Adelsfamilie der Shakya daher sein Name "Shakyamuni", "der Asket der Shakya-Clan".
ParaCrawl v7.1

It was written as guardian deity of seafarers shrine, the Kotohira shrine and was called Konpira Shrine University honorific title of a Japanese god before the Meiji era.
Es wurde als Hütergottheit des Seefahrer-Schreines geschrieben, der Kotohira-Schrein und wurde ehrendem Titel eines japanischen Gottes Konpira Shrine-Universität vor der Meiji-Ära gerufen.
ParaCrawl v7.1

Joining a few years later with his brother Francisco, creating "Díez Hermanos", it was at the time when his Majesty the King Alfonso XII grants them, the honorific title of " Supplier of the Royal House " and with it the use of the " Shield of Royal Weapon " in invoices and labels.
Später wenige Jahre mit ihrem Bruder Francisco, der "Díez Siblings" schafft, vereinigend, war es dann wenn ihre Majestät, die der König XII Alfonso ihnen gewährt, der ehrende Titel des "Lieferanten vom Wirklichen Haus" und damit die Verwendung des Wirklichen" "Wappens in Rechnungen und Aufschriften.
ParaCrawl v7.1

The project Arduino has received an honorific title to theArts Electronica 2006, in the category Digital Communities.
Das Projekt Arduino erhielt einen honorific Titel, derArts Electronica 2006, in der Kategorie Digital Communities.
ParaCrawl v7.1

Listen to what he writes, among other things, our the future Pontiff about certain honorific title:
Hören Sie, was er schreibt,, unter anderem, unsere die Zukunft Pontiff über bestimmte Ehrentitel:
ParaCrawl v7.1

You are the Pastors of the People of God in Greece: it is not merely a matter of an honorific title but a true responsibility with precise duties.
Ihr seid die Hirten des Volkes Gottes auf griechischem Boden: Dabei handelt es sich nicht einfach um einen Ehrentitel, sondern um eine echte Verantwortung mit klar umrissenen Aufgaben.
ParaCrawl v7.1