Übersetzung für "Titled with" in Deutsch

On 13 March 2006, he released a rap album titled Interview with a Madman.
Am 13. März 2006 veröffentlichte er ein Rap-Album Interview with a Madman.
WikiMatrix v1

Horvi enzymes are titled as preparations with non-proven efficacy.
Horvi Enzyme werden als Präparate mit nicht bewiesener Wirksamkeit bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The group Splashdown, discontinued, also did a version of this song, titled "Running with Scissors".
Die ehemalige Band Splashdown veröffentlichte unter dem Titel „Running with Scissors“ eine eigene Version.
Wikipedia v1.0

Alexander appeared in a mainstream film titled "Spider's Web" with Stephen Baldwin and Kari Wührer in 2002.
Alexander spielte 2002 in dem Film "Spider's Web" mit Stephen Baldwin und Kari Wührer.
Wikipedia v1.0

Steel Legions will get a spectacular update titled Warfare with exciting new features and items.
Steel Legions erhält mit "Warfare" ein spektakuläres Update mit spannenden neuen Features und Items.
ParaCrawl v7.1

In fact, he wrote a book titled "Listening with the third eye".
Er schrieb zwar ein Buch das «Hörend mit dem dritten Auge» heißt.
ParaCrawl v7.1

I only have one pinboard titled "Labyrinth" with about 200 pictures.
Ich habe nur eine Pinwand mit dem Titel Labyrinth mit gut über 200 Bildern.
ParaCrawl v7.1

Thus he titled an exhibition with 60 self portraits in Munich „I never look away“.
So betitelte er eine Ausstellung mit 60 Selbstportraits in München „I never look away“.
ParaCrawl v7.1

Each annual sequence is composed of 60 pictures, each titled with the publication date of the newspaper.
Jede Jahres-Serie umfasst 60 Bilder, die jeweils mit dem Erscheinungsdatum der Zeitung betitelt sind.
ParaCrawl v7.1

This causes its staff to engage in the quaintly titled 'stuffing' with its concentration on large projects to reach budget targets with too little regard for quality.
Dies führt dazu, daß die Mitarbeiter sich einer Tätigkeit mit der kuriosen Bezeichnung "Stopfen" (stuffing) widmen, mit dem Schwerpunkt auf Großprojekten, um das Haushaltsziel einzuhalten, ohne sich groß um Qualität zu kümmern.
Europarl v8

To this end, the specific project that has made this possible for me is a series of exhibitions, all titled with an F -- Freestyle, Frequency and Flow -- which have set out to discover and define the young, black artists working in this moment who I feel strongly will continue to work over the next many years.
Zu diesem Zweck, das bestimmte Projekt, dass dies für mich möglich gemacht hat ist eine Serie von Austellungen, alle mit einem F betitelt, "Freier Stil", "Frequenz" und "Fluss", welche aufgebrochen sind um, die jungen, schwarzen Künstler, die in diesem Moment arbeiten, zu entdecken und definieren, die, wie ich stark empfinde, ihre Arbeit über die vielen nächsten Jahre fortsetzen werden.
TED2013 v1.1

In January 2003, they gave out a "secret CD" titled "tanji", with an unnamed song, to the people who attended one of their live showss.
Deshalb wurde im Januar 2003 die geheime CD "Itanji" mit einem namenlosen Lied veröffentlicht, um ihren musikalischen Wandel bei den Fans auf die Probe zu stellen.
Wikipedia v1.0

While on tour in 1995, Trimble and Cunniff recorded a collection of mellow, acoustic driven songs under the name Kostars titled "Klassics With A "K"".
Während der Tour 1995 nahmen Cunniff und Trimble eine Sammlung ruhiger, akustischer Stücke unter dem Namen Kostars aus, die den Titel "Klassics with "K"" hatten.
Wikipedia v1.0

The nongovernmental organization Commanders for Israel’s Security (CIS), with more than 200 members from Israel’s security elite, just published a paper titled “Security First” with a comprehensive set of proposals to revitalize efforts to share peacefully the land west of the Jordan River.
Die NGO Commanders for Israel’s Security (CIS), der mehr als 200 Mitglieder der israelischen Sicherheitselite angehören, hat gerade unter dem Titel „Security First“ (Sicherheit zuerst) eine umfassende Reihe von Vorschlägen zur Wiederbelebung der Bemühungen um eine friedliche gemeinsame Nutzung des Landes westlich des Jordans veröffentlicht.
News-Commentary v14

In July 2012, it was reported that Andrew Stanton was developing a sequel to "Finding Nemo", to be titled "Finding Dory", with Victoria Strouse writing the script and scheduled to be released in 2016.
Im Juli 2012 wurde berichtet, dass Andrew Stanton eine Fortsetzung von "Findet Nemo" entwickle unter dem Titel "Findet Dorie", wobei Victoria Strouse das Drehbuch schreibe und der Kinostarttermin für 2016 geplant sei.
Wikipedia v1.0

In Robert Browning's series of poems titled "Parleyings with certain people of importance in their day", the poet envisions an explanation by Furini that refutes the published assertion by Filippo Baldinucci that (on his deathbed) he had ordered all his nude paintings be destroyed.
In Robert Brownings Gedichtzyklus "Gespräche mit bedeutenden Personen in ihrer Zeit" („Parleyings with certain people of importance in their day“) formuliert der Dichter eine Erklärung von Furini, die die Behauptung von Filippo Baldinucci widerlegen soll, dass der Maler auf seinem Sterbebett angeordnet habe, dass alle seine Aktbilder zerstört werden sollten.
Wikipedia v1.0